习惯法婚姻的法文

• union consensuelle
  mariage consensuel
  concubinage

• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "习惯"法文翻译    动 s'habituer;s'accoutumer过几天您就会~这儿了.vous pourrez
• "习惯法"法文翻译    droit coutumier droit coutumière
• "惯"法文翻译    动 1.s'habituer à avoir coutume de我过不~这里的生活.je ne
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "婚"法文翻译    动 prendre femme;épouser;se marier 名 mariage;noces
• "婚姻"法文翻译    名 mariage;lien matrimonial~自由liberté de mariage.
• "姻"法文翻译    名 1.mariage联~être relié par mariage;s'allier par
• "习惯法" 法文翻译 :    droit coutumierdroit coutumière
• "合法婚姻" 法文翻译 :    union légitime
• "普通法婚姻" 法文翻译 :    Mariage de fait en common law
• "习惯法系" 法文翻译 :    Coutume
• "国际习惯法" 法文翻译 :    Droit international coutumier
• "习惯婚姻" 法文翻译 :    concubinageunion consensuellemariage consensuel
• "习惯法依据调查" 法文翻译 :    enquête par turbes
• "婚姻" 法文翻译 :    名mariage;lien matrimonial~自由liberté de mariage.
• "习惯" 法文翻译 :    动s'habituer;s'accoutumer过几天您就会~这儿了.vous pourrez vous acclimater dans quelques jours.名coutume;habitude旧~vieille coutume.
• "婚姻法" 法文翻译 :    loi sur le mariage
• "婚姻率" 法文翻译 :    naptialité
• "婚姻的" 法文翻译 :    nuptial,-e(aux)
• "不习惯" 法文翻译 :    dépaysement
• "习惯于" 法文翻译 :    习以为常être accoutumé à qc
• "习惯于…" 法文翻译 :    avoir accoutumé de
• "习惯地" 法文翻译 :    habituellement
• "习惯的" 法文翻译 :    habituel,-lefait,-efamili-er,-èrefamilier,èreaccoutumé,econvenu,econventionnel,elle

• Paragraphe 30. Mariages coutumiers, divorce et protection juridique
  第30段. 习惯法婚姻、离婚和法律保护
• Paragraphe 30. Mariages coutumiers, divorce et protection juridique
  第30段. 习惯法婚姻、离婚和法律保护
• Paragraphe 30. Mariages coutumiers, divorce et protection juridique
  第30段. 习惯法婚姻、离婚和法律保护
• Selon le droit coutumier, l ' épouse est une mineure à vie.
  在习惯法婚姻中,妻子永远处于未成年人的地位。
• Même les enfants issus de mariages en common law ont droit aux allocations familiales.
  即使是习惯法婚姻的子女也有权得到儿童津贴。
• Le bien acquis grâce au travail des deux compagnons est leur propriété commune.
  习惯法婚姻夫妻工作所得财产是双方的共同财产。
• En outre, aucune règle ne prévoit l ' enregistrement des mariages contractés selon le droit coutumier africain;
  另外，非洲习惯法婚姻也无须登记。
• À l ' heure actuelle le concubinage n ' est pas reconnu juridiquement en tant que tel.
  目前习惯法婚姻尚未取得同样的法律地位。
• Par ailleurs, les tribunaux religieux ont été récemment requis de légaliser les unions de fait.
  此外，宗教法院最近受权将习惯法婚姻宣布为合法。
• Une famille nucléaire se compose des époux ou des compagnons de facto et de leurs enfants.
  核心家庭包括配偶或习惯法婚姻伙伴及其至亲后代。

• 习惯法婚姻的英语：common law marriage
• 习惯法婚姻的俄语：гражданский брак сожительство внебрачное сожительство
• 习惯法婚姻的阿拉伯语：اتخاذ محظية; اقتران غير شرعي; زواج عرفي; معاشرة بدون زواج شرعي;