婚姻率的法文

• naptialité

• "婚"法文翻译    动 prendre femme;épouser;se marier 名 mariage;noces
• "婚姻"法文翻译    名 mariage;lien matrimonial~自由liberté de mariage.
• "姻"法文翻译    名 1.mariage联~être relié par mariage;s'allier par
• "率"法文翻译    名
• "婚姻" 法文翻译 :    名mariage;lien matrimonial~自由liberté de mariage.
• "婚姻法" 法文翻译 :    loi sur le mariage
• "婚姻的" 法文翻译 :    nuptial,-e(aux)
• "习俗婚姻" 法文翻译 :    union consensuelleconcubinagemariage consensuel
• "习惯婚姻" 法文翻译 :    concubinageunion consensuellemariage consensuel
• "习惯法婚姻" 法文翻译 :    union consensuellemariage consensuelconcubinage
• "交换婚姻" 法文翻译 :    watta-satta
• "伴侣式婚姻" 法文翻译 :    mariage entre égaux
• "利益婚姻" 法文翻译 :    mariage de complaisance
• "包办婚姻" 法文翻译 :    mariage arrangé
• "反同性婚姻" 法文翻译 :    Opposition au mariage homosexuel
• "合法婚姻" 法文翻译 :    union légitime
• "同志婚姻" 法文翻译 :    mariage gaymariage homosexuel
• "同性婚姻" 法文翻译 :    mariage gaymariage homosexuel
• "同部族婚姻" 法文翻译 :    endogamie
• "婚姻与宗教" 法文翻译 :    Mariage religieux
• "婚姻之神" 法文翻译 :    Divinité liée au mariage
• "婚姻介绍所" 法文翻译 :    agence matrimonialagence matrimoniale
• "婚姻家庭" 法文翻译 :    famille conjugale
• "婚姻故事" 法文翻译 :    Marriage Story
• "婚姻状况" 法文翻译 :    situation matrimonialesituation de familleétat matrimonialstatut maritalétat civil

• En 2008, celui-ci a présenté un train de mesures sur le mariage et la parenté visant à promouvoir le mariage et les taux de natalité qui sont particulièrement bas.
  2008年，新加坡政府制定了一套婚姻和生育措施，以提高婚姻率和出生率。
• La SRI signale que, bien que les mariages précoces ou forcés soient interdits par la loi, une augmentation du nombre de mariages conclus dans ces circonstances a été constatée au cours des dernières années.
  性权利倡议说，法律虽禁止早婚和强迫婚姻，然而，过去几年来则出现了早婚和强迫婚姻率攀升的情况。
• Ii) L ' amélioration de l ' état civil et des statistiques démographiques nationales pour que les informations sur les taux de fécondité, de mortalité, de mortalité maternelle et de nuptialité soient plus fiables;
  ㈡ 改进国家一级的民事登记和生命统计系统，使出生率、死亡率，孕产妇死亡率和婚姻率等专题相关信息更为可靠；
• Sur 1 000 décès, 5,8, soit plus du double de la moyenne nationale, sont dus à des malformations congénitales et à des maladies héréditaires, imputables à un taux très élevé de mariages entre cousins germains (plus de 45 %) et entre cousins au second degré (plus de 10 %).
  这是因为贝多因人口中第一代堂表兄妹之间的婚姻率（超过45%）和第二代堂表兄妹之间的婚姻率（超过10%）较高所致。
• Sur 1 000 décès, 5,8, soit plus du double de la moyenne nationale, sont dus à des malformations congénitales et à des maladies héréditaires, imputables à un taux très élevé de mariages entre cousins germains (plus de 45 %) et entre cousins au second degré (plus de 10 %).
  这是因为贝多因人口中第一代堂表兄妹之间的婚姻率（超过45%）和第二代堂表兄妹之间的婚姻率（超过10%）较高所致。
• Selon la coalition Filles, pas épouses, dont ActionAid est membre, les taux des mariages d ' enfants, des mariages précoces et des mariages forcés ont diminué ces dernières décennies, mais dans de nombreuses régions, environ 14 millions de filles chaque année continuent d ' en être victimes.
  援助行动组织是女孩非新娘联盟的成员，该联盟指出，近十年来,许多地区童婚、早婚和强迫婚姻率有所下降，但每年约有1 400万女孩继续受到影响。
• Des préoccupations subsistent également concernant les cas de suicide, notamment par immolation, les crimes d ' honneur, les mariages précoces et forcés, les restrictions à la liberté de circulation, la séparation des sexes à l ' université et l ' accès limité des femmes à certaines formations universitaires.
  此外，自焚和自杀率、为维护声誉的杀戮率、不到法定年龄和强迫婚姻率；旅行限制、大学男女生隔离，和对女性就读某些课程的限制，也仍然是令人关注的问题。
• Les données montrent qu ' au cours des trois dernières décennies, la fécondité a baissé dans la plupart des pays du monde. Un taux de fécondité élevé, associé à un faible taux d ' utilisation de la contraception et au mariage à un jeune âge, demeure toutefois courant dans un grand nombre des pays les moins avancés, en particulier dans l ' Afrique subsaharienne.
  数据显示，全世界大多数国家的生育率在过去三十年有所下降，但高生育率在许多最不发达国家尤其是撒哈拉以南非洲的最不发达国家依然很普遍。 高生育率与年轻群体的避孕普及率和婚姻率较低有关。

• 婚姻率的英语：nuptiality