婚姻状况的俄文

• "состояние в браке
  семейное положение
  гражданское состояние

• "婚姻" 俄文翻译 :    [hūnyīn] брак 婚姻法 [hūnyīnfǎ] — закон о браке
• "状况" 俄文翻译 :    [zhuàngkuàng] обстоятельства; обстановка; положение
• "婚姻法" 俄文翻译 :    закон о браке
• "习俗婚姻" 俄文翻译 :    сожительствовнебрачное сожительствогражданский брак
• "习惯婚姻" 俄文翻译 :    внебрачное сожительствосожительствогражданский брак
• "习惯法婚姻" 俄文翻译 :    гражданский браксожительствовнебрачное сожительство
• "伴侣式婚姻" 俄文翻译 :    брак между равными супругами
• "包办婚姻" 俄文翻译 :    брак по договорённостибрак по договоренности
• "同志婚姻" 俄文翻译 :    однопо́лый бракгей-бра́к
• "同性婚姻" 俄文翻译 :    однопо́лый бракгей-бра́к
• "婚姻与宗教" 俄文翻译 :    Браки в религиях
• "婚姻介绍所" 俄文翻译 :    бра́чная конто́рабра́чное аге́нтствобюро́ знако́мствслу́жба знако́мств
• "婚姻家庭" 俄文翻译 :    простая семья
• "婚姻情况" 俄文翻译 :    гражданское государство
• "婚姻故事" 俄文翻译 :    Брачная история
• "婚姻生活" 俄文翻译 :    семейный очаг
• "婚姻结合" 俄文翻译 :    супружеские связи
• "嫡堂婚姻" 俄文翻译 :    орто-кузенный брак
• "异族婚婚姻" 俄文翻译 :    pinyin:yìzúhūnhūnyīnэтн. экзогамный брак; экзогамия
• "强迫婚姻" 俄文翻译 :    брак по принуждению
• "政治婚姻" 俄文翻译 :    брак по расчёту
• "普通法婚姻" 俄文翻译 :    сожи́тельствофакти́ческий бракнезарегистри́рованный бракгражда́нский бракнеформа́льный брак
• "权宜婚姻" 俄文翻译 :    брак по расчетубрак по расчёту
• "民事婚姻" 俄文翻译 :    Гражданский брак
• "婚娅" 俄文翻译 :    pinyin:hūnyà1) свойственники жены; свойственники2) родня
• "婚娉" 俄文翻译 :    pinyin:hūnpīngсочетаться браком; породниться

• 根据婚姻状况的不同也存在一些差异。
  Некоторые различия наблюдаются в зависимости от семейного положения.
• 婚姻状况近些年来发生了深刻的变化。
  За последние годы общая схема брака претерпела значительные изменения.
• 各国关于妇女婚姻状况的法律不尽相同。
  У государств имеются разные законы относительно брачного статуса женщин.
• 他声称这是在婚姻状况基础上的歧视。
  Он обратился с жалобой на дискриминацию по признаку семейного положения.
• 发放率还取决于养老金领取人的婚姻状况。
  Размер пенсий зависит также от семейного положения пенсионера.
• 对权利的规定不分性别或婚姻状况。
  Права предусматриваются без какого-либо различия, как-то по признаку пола или семейного положения.
• 国家婚姻状况登记资料应按照法律程序应用。
  В юридических процессах используется дата регистрации брака государством.
• 这种做法也不分雇员的性别和婚姻状况。
  Все это также будет осуществляться независимо от пола и семейного положения работников.
• 必须声明或证明婚姻状况。
  Обязательная декларация гражданского состояния или предоставление его доказательств.
• 婚姻状况不影响职业保障。
  Семейное положение никак не влияет на сохранение места работы.

• 婚姻状况的泰文
• 婚姻状况的英语：a marital status
• 婚姻状况的法语：situation matrimoniale situation de famille état matrimonial statut marital état civil
• 婚姻状况的阿拉伯语：الحالة الإجْتِماعِيّة; الحالة الزّوجِية; حالة اجتماعية; حالة زواجية;
• 婚姻状况的印尼文：status; status perkawinan;