查电话号码 繁體版 English 日本語FrancaisРусский
登录 注册
网站工具

权宜婚姻的俄文

发音:  
用"权宜婚姻"造句权宜婚姻 перевод

俄文翻译手机手机版

  • брак по расчету
    брак по расчёту

例句与用法

  • 还将授权检察官，使他有权申请宣布权宜婚姻无效。
    Государственный обвинитель будет также уполномочен подавать иск о признании недействительным брака по расчету.
  • 这包括权宜婚姻和对在国外缔结的这种婚姻的承认。
    Это будет распространяться как на браки по расчету, так и на признание таких браков, заключенных за границей.
  • 检察官在承认在国外缔结的权宜婚姻方面始终拥有这一权力。
    Обвинитель всегда обладал этими полномочиями в отношении признания браков по расчету, заключенных за границей.
  • 在这方面关于权宜婚姻（也称假婚姻）的政策和立法也是重要的。
    В этой связи также имеют важное значение политика и законодательство, касающиеся браков по расчету (также известных как фиктивные браки).
  • 对属于这类情况的人员来说，从定义上讲婚姻不是上述意义上的权宜婚姻。
    В таких обстоятельствах брак по определению не является браком по расчету в вышеуказанном смысле.
  • 最[后後]，新立法不仅适用于权宜婚姻，而且适用于已登记的伙伴关系。
    Наконец, новое законодательство будет применяться не только в отношении браков по расчету, но и в отношении зарегистрированного сожительства.
  • 委员会建议这些方案还关注由“权宜婚姻”(即“Mesyar”)出生的儿童。
    Он рекомендует уделять внимание в этих программах также детям, рожденным в "удобном браке" (месъар).
  • 在第二次报告中曾宣布要对《防止权宜婚姻法》作出评价，这项工作现已完成。
    В настоящее время завершена оценка действия Закона о предупреждении браков по расчету, о которой говорилось во втором докладе.
  • 然而，委员会关切地注意到，这些方案并不一定包含由“权宜婚姻”(即“Mesyar”)出生的儿童。
    Вместе с тем он с обеспокоенностью отмечает, что такие программы не всегда распространяются на детей, родившихся в "удобном браке" (месъар).
  • 更多例句：  1  2
用"权宜婚姻"造句  

其他语种

权宜婚姻的俄文翻译，权宜婚姻俄文怎么说，怎么用俄语翻译权宜婚姻，权宜婚姻的俄文意思，權宜婚姻的俄文，权宜婚姻 meaning in Russian，權宜婚姻的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。