存亡的俄文

• pinyin:cúnwáng
  существовать и (или) погибнуть; существование и (или) гибель; жизнь и (или) смерть; судьба, жизнь; критический, решающий

• "存亡之机" 俄文翻译 :    pinyin:cúnwángzhījīмомент, в который решается вопрос о жизни или смерти; критический момент
• "生死存亡" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐcúnwángжизнь или смерть; вопрос жизни или смерти; смертельно опасный, роковой
• "继绝存亡" 俄文翻译 :    pinyin:jìjuécúnwángобеспечивать продолжение угасающему роду и сохранять гибнущее государство
• "存主" 俄文翻译 :    pinyin:cúnzhǔвкладчик
• "存[摺折]" 俄文翻译 :    pinyin:cúnzhéбанковская расчётная книжка; сберегательная книжка
• "存" 俄文翻译 :    [cún] 1) существовать; жить 存亡 [cún wáng] — жить или погибнуть; жизнь или смерть 2) хранить; отдавать на хранение 把钱存在银行里 [bǎ qián cún zài yínhángli] — хранить деньги в банке 3) запасать; накапливать 存粮 [cúnliáng] — делать запасы зерна 4) скапливаться; собираться 水库存满了水 [shuǐkù cúnmǎnle shuǐ] — водохранилище наполнилось 5) книжн. сохранять; оставлять 求同存异 [qiútóng cúnyì] обр. — стремиться к единству, сохраняя имеющиеся различия [расхождения] 6) фин. сальдо; остаток 净存 [jìngcún] — чистый остаток • - 存储 - 存单 - 存档 - 存而不论 - 存放 - 存根 - 存户 - 存货 - 存款 - 存栏 - 存栏头数 - 存心 - 存在 - 存在主义 - 存折 - 存贮器
• "存仓" 俄文翻译 :    pinyin:cúncāngамбарный запас; наличие зерна в амбарах (на складах)
• "字马" 俄文翻译 :    pinyin:zìmǎ1) кобыла2) (китайские) коммерческие цифры; цифра
• "存住" 俄文翻译 :    pinyin:cúnzhùзаботиться (о...), обращать внимание (на...)
• "字首缩写" 俄文翻译 :    Акронимы
• "存候" 俄文翻译 :    pinyin:cúnhòuнавестить; нанести визит вежливости и осведомиться о здоровье

• 因此，非洲处于生死存亡的危机关头。
  Таким образом, Африка оказалась в абсолютно чрезвычайной ситуации.
• 这是一个真正的存亡的两难命题。
  И дилемма тут сколь корнеллиевская, столь и экзистенциальная.
• 这威胁到该国独立工会的存亡问题。
  Это ставит под угрозу само выживание независимых профсоюзов в стране.
• 对以色列来说，这是个生死存亡的问题。
  Для Израиля это вопрос жизни и смерти.
• 这是一个真正的存亡的两难命题。
  От этого зависит будущее нашей Конференции.
• 小岛屿发展中国家的存亡正处于危险之中。
  На карту поставлено само существование малых островных развивающихся государств.
• 舍此人类的前途乃至存亡均将危险重重。
  Иначе будущее человечества и даже его выживание окажутся под угрозой.
• 发展中国家社会经济的存亡处于危急状态。
  На карту поставлено само выживание развивающихся стран в социально-экономическом контексте.
• 这是一个关系到生死存亡的问题。
  Это для нас вопрос выживания.

• 存亡的泰文
• 存亡的英语：live or die; survive or perish; survive and downfall 短语和例子 生死存亡的斗争 a life-and-death struggle...
• 存亡的法语：vivre ou mourir;survivre ou périr生死~问题une question de vie ou de mort
• 存亡的日语：〈書〉存亡. 存亡未卜bǔ／存亡が危ぶまれる. 生死存亡的斗争／危急存亡のたたかい. 我们民族已处chǔ在存亡绝续juéxù的关头／わが民族は存亡の瀬戸際に立たされている.
• 存亡的韩语：[명사] 존망. 생존과 죽음. 존립과 멸망. 生死存亡的关头; 생사존망의 고비
• 存亡的印尼文：hidup atau mati;
• 存亡什么意思：cúnwáng 生存和死亡；存在和灭亡：～未卜ㄧ1937年到1945年的抗日战争是关系中华民族生死～的战争。