学员的俄文

• [xuéyuán]
  слушатель; курсант

• "视学员" 俄文翻译 :    pinyin:shìxuéyuánист. инспектор учебных заведений
• "军校学员" 俄文翻译 :    курсант
• "函授学员" 俄文翻译 :    заочник
• "美国空军学院学员礼拜堂" 俄文翻译 :    Кадетская часовня Академии ВВС США
• "学名" 俄文翻译 :    pinyin:xuémíng1) научное название (гл. обр. в биологических и химических номенклатурах)2) школьное имя (ученика)
• "学台" 俄文翻译 :    pinyin:xuétaiзаведующий учебными делами провинции (дин. Цинн)
• "学园" 俄文翻译 :    академия
• "学友" 俄文翻译 :    pinyin:xuéyǒuтоварищ (коллега) по учёбе, соученик, однокашник, школьный товарищ
• "学园派" 俄文翻译 :    pinyin:xuéyuánpàiфилос. платоники, платонизм
• "学历" 俄文翻译 :    [xuélì] образовательный ценз; образование
• "学坏" 俄文翻译 :    pinyin:xiáohuàiпортиться (а отношении, напр. характера, поведения)
• "学博" 俄文翻译 :    pinyin:xuébóист. попечитель учебных заведений (области, округа, уезда)
• "学堂" 俄文翻译 :    pinyin:xuétáng1) уст. учебное заведение, училище, школа2) околоушные части лица (по правилам физиогномики якобы дают представление об уме и талантах человека)3) место погребения (общая могила для) детей мужского пола

• 65%的学员完成了全部培训课程。
  Около 65 процентов слушателей успешно сдают выпускной экзамен42.
• 学员有58人，所属国籍约23个。
  В нем принимают участие 58 человек из 23 стран.
• 学员有61名，约属26个国籍。
  В них участвует 61 слушатель из 26 стран.
• 已将报告编辑成册，发给所有学员。
  Был подготовлен сборник докладов, распространенный среди всех участников.
• 2001年，这个班招收了5名学员。
  В 2001 году по этой программе обучалось пять человек.
• C 包括非洲阿拉伯国家的学员。
  c Включая участников из арабских государств Африки.
• 这32名学员来自27个发展中国家。
  Эти 32 участника прибыли из 27 развивающихся стран.
• 其中许多学员是芬兰律师协会的成员。
  Многие из них являются членами Финской ассоциации адвокатов.
• 学员们注意到巡天观测的重要性。
  Участники отметили важность проведения съемок звездного неба.
• 取得了私人企业安置女学员的承诺。
  Обязательство, взятое частными предприятиями, о приеме учениц.

• 学员的泰文
• 学员的英语：student; trainee
• 学员的法语：elève étudiante studente élève poulain étudiant
• 学员的日语：（大学または講習会の）学生.
• 学员的韩语：[명사] (1)(교원에 대한) 대학의 학생. →[教jiào员] [学生(1)] (2)수강생. 청강생. 강습생. (3)☞[学徒(1)]
• 学员的阿拉伯语：بؤبؤ; حدقة; متدرب ؛ مستفيد من التوجيه;
• 学员的印尼文：mahasiswi; murid; siswa;
• 学员什么意思：xuéyuán 一般指在高等学校、中学、小学以外的学校或训练班学习的人。