学友的俄文

• pinyin:xuéyǒu
  товарищ (коллега) по учёбе, соученик, однокашник, школьный товарищ

• "张学友" 俄文翻译 :    Чун, Джеки
• "学历" 俄文翻译 :    [xuélì] образовательный ценз; образование
• "学博" 俄文翻译 :    pinyin:xuébóист. попечитель учебных заведений (области, округа, уезда)
• "学台" 俄文翻译 :    pinyin:xuétaiзаведующий учебными делами провинции (дин. Цинн)
• "学区" 俄文翻译 :    Школьные округа
• "学名" 俄文翻译 :    pinyin:xuémíng1) научное название (гл. обр. в биологических и химических номенклатурах)2) школьное имя (ученика)
• "学务" 俄文翻译 :    pinyin:xuéwùучебные дела; учебный; школьный
• "学员" 俄文翻译 :    [xuéyuán] слушатель; курсант
• "学力" 俄文翻译 :    pinyin:xuélìобразованность, знание, эрудиция; интеллект
• "学园" 俄文翻译 :    академия

• 我要对研究金方案和学友们的合作精神表示感谢。
  Я хотел бы выразить нашу признательность за Программу стипендий и за дух сотрудничества среди коллег.
• 其中许多学友现在都在本国裁军领域担任负责职务。
  Многие из этих выпускников занимают сейчас ответственные должности в области разоружения в своих странах.
• 该平台旨在使联盟的学友分享知识和工具并以实时方式互动。
  Платформа разработана с тем, чтобы дать возможность выпускникам Альянса обмениваться знаниями и инструментарием и общаться в онлайновом режиме.
• 因此，拉米尔·萨法罗夫事件并非是一个普通人杀害一位友好学友。
  Таким образом, Рамиль Сафаров был не рядовым гражданином, который убил дружественно настроенного слушателя учебных курсов.
• 应该强调指出的是，今天在本会议室就座的一些代表团也是该方案的学友。
  Также следует подчеркнуть, что ряд делегаций, находящихся сегодня в этом самом конференционном зале, также являются выпускниками Программы.
• 我认为，今天在这个会议室里，我能够找到学友们在通过决议草案时表现出的真正合作精神的例子。
  Мне кажется, что сегодня я мог бы найти в этом зале прекрасные проявления подлинного духа сотрудничества среди коллег, принимающих проекты резолюций.

• 学友的英语：schoolmate
• 学友的法语：condisciple
• 学友的日语：学友.同級生.同窓.
• 学友的韩语：☞[同tóng学(1)]
• 学友什么意思：xuéyǒu 同学：同窗～。