守株待兔的俄文

• [shǒuzhū dàitù]
  обр. сидеть у моря и ждать погоды; уповать на удачу

• "守林人" 俄文翻译 :    скиталец
• "守本分" 俄文翻译 :    быть довольным своей судьбой
• "守正" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzhèngтвёрдо придерживаться справедливости (всего правильного, ортодоксального)
• "守望者爱孟/sandbox3" 俄文翻译 :    Цзян Цзэминь
• "守正不阿" 俄文翻译 :    придерживаться принципа справедливости и не идти на сделку с совестью
• "守望者 (小说)" 俄文翻译 :    Пойди, поставь сторожа
• "守死" 俄文翻译 :    pinyin:shǒusǐ1) стоять насмерть2) во что бы то ни стало, непременно
• "守望相助" 俄文翻译 :    взаимопомощь в охране территории (в сторожевой службе) и в наблюдении за врагом (напр.
• "守水" 俄文翻译 :    пережидать половодье

• 他们更希望守株待兔。
  Они надеялись удержаться на якорях.
• 不过如美国幽默大师威尔·罗杰师所言，“就算道路正确，如果守株待兔，时间很快就会过去”。
  Вместе с тем, как мудро заявил американский сатирик Уилл Роджерс, «даже если вы на правильном пути, но просто сидите на нем, вас все равно задавят».

• 守株待兔的泰文
• 守株待兔的英语：wait every day under the tree, in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk; stand by a tree stump waiting for a hare -- one who sticks to his folly and does nothing; stand ...
• 守株待兔的法语：attendre le lièvre sous l'arbre;attendre que les alouettes vous tombent toutes rôties dans la bouche
• 守株待兔的日语：〈成〉切り株の番をしてウサギを待つ.自分では努力しないでうまい収穫にありつこうとすること.棚からぼた餅. 『語源』ウサギがたまたま切り株にぶつかって死んだのを見た農夫が,耕作をやめて株を見守り,再び同じ事が繰り返されるのを期待したという 『韓非子』の寓話から.
• 守株待兔的韩语：【성어】 나무 그루터기를 지키며 토끼를 기다리다; (1)요행만을 바라다. (2)융통성이 없다. [전국 시대(戰國時代) 송(宋)나라의 한 농부가 나무 그루터기에 토끼가 부딪쳐서 죽는 것을 보고, 호미를 팽개치고 나무 그루터기에 토끼가 부딪쳐 죽기만을 기다렸다는 고사(故事)에서 유래한 말]
• 守株待兔什么意思：shǒu zhū dài tù 【解释】株：露出地面的树根。原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验，不知变通。 【出处】《韩非子·五蠹》记载：战国时宋国有一个农民，看见一只兔子撞在树根上死了，便放下锄头在树根旁等待，希望再得到撞死的兔子。 【示例】吾料兄必定出身报国，岂是～之辈。（明·许仲琳《封神演义》第九十四回） 【拼音码】szdt 【灯谜面】柳 【用法】连动式...