守株待兔的英语:wait every day under the tree, in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk; stand by a tree stump waiting for a hare -- one who sticks to his folly and does not...
守株待兔的法语:attendre le lièvre sous l'arbre;attendre que les alouettes vous tombent toutes rôties dans la bouche
守株待兔的韩语:【성어】 나무 그루터기를 지키며 토끼를 기다리다; (1)요행만을 바라다. (2)융통성이 없다. [전국 시대(戰國時代) 송(宋)나라의 한 농부가 나무 그루터기에 토끼가 부딪쳐서 죽는 것을 보고, 호미를 팽개치고 나무 그루터기에 토끼가 부딪쳐 죽기만을 기다렸다는 고사(故事)에서 유래한 말]
守株待兔的俄语:[shǒuzhū dàitù] обр. сидеть у моря и ждать погоды; уповать на удачу