安顿的俄文

• [āndùn]
  1) устроить
  把孩子安顿在托儿所里 [bǎ háizi āndùn zài tuō’érsuǒli] — устроить ребенка в ясли
  2) спокойный

• "安顿·海达" 俄文翻译 :    Хейда, Антон
• "安顿在" 俄文翻译 :    содержатьрасполагаться
• "安顿好" 俄文翻译 :    устраиваться
• "安顿·萨洛加" 俄文翻译 :    Жлогар, Антон
• "安顿睡觉" 俄文翻译 :    уложи́ть в посте́льукла́дывать спатьукла́дывать в посте́льуложи́ть спать
• "舒适安顿下来" 俄文翻译 :    прильнутьютиться
• "安顺市" 俄文翻译 :    Аньшунь
• "安顺人" 俄文翻译 :    Персоналии:Аньшунь
• "安顺" 俄文翻译 :    Аньшунь
• "安韦尔萨德利亚布鲁齐" 俄文翻译 :    Анверса-дельи-Абруцци
• "安韦尔" 俄文翻译 :    Амбель

• 对受影响居民的重新安顿和补偿方案。
  с) программы переселения и компенсации для затрагиваемого населения.
• 当我正在安顿之时谢谢你的支持。
  Спасибо вам за поддержку в период моего обоснования.
• 梅里克在皇家伦敦医院安顿下来。
  Прошла профессиональную подготовку неотложной медицинской помощи в Королевской лондонской больнице.
• 为受影响者提供赔偿和重新安顿的机制。
  е) механизмах предоставления компенсации затронутым лицам и их переселения.
• 我们设法安顿下来过夜，T.F.去找食物。
  Мы попытались устроиться на ночлег, и Т.Ф.
• 获得持久安顿款的难民人数。
  Число беженцев, которым предоставлена субсидия в рамках обеспечения долговременного решения.
• 我们设法安顿下来过夜，T.F.去找食物。
  Мы попытались устроиться на ночлег, и Т.Ф. пошел на поиски еды.
• 中国工兵连的先遣队已经在南达尔富尔安顿下来。
  Передовая группа роты из Китая уже развернута в Южном Дарфуре.
• 其他限制因素包括没有足够住所安顿暴力受害者。
  Другие проблемы связаны с отсутствием достаточного количества приютов для жертв насилия.
• [后後]来，贾费尔在乌干达的姆巴拉拉安顿了下来。
  После этого Жаффер обосновался в Мбараре, в Уганде.

• 安顿的泰文
• 安顿的英语：1.(使有着落; 安排妥当) arrange for; find a place for; help settle down 短语和例子 等我们安顿好了, 你一定来看看我们的新房子。 ...
• 安顿的法语：动 placer;arranger;trouver une situation satisfaisante您~好了吗;etesvous bien installé?(avez-vous bien arrangé vos affaires?)
• 安顿的日语：（1）（人や物を）落ち着かせる,都合よく配置する. 我把女儿nǚ'ér安顿在她姥姥家lǎolao-jiā／私は娘をおばあちゃんに預けています. 家里都安顿好了吗?／家のほうはすっかりかたづきましたか. （2）平穏になる.落ち着く. 使病人睡得安顿些／病人をもっとゆっくり眠らせる.
• 安顿的韩语：(1)[동사] 적절하게 배치하다. 안착하다. 안정시키다. 你给他安顿; 그를 좀 적당한 곳에 알선해 주시오 家里都安顿好了吗? 집안 정돈 다 했습니까? 妥当地安顿他们的生活; 적당히 그들의 생활을 안정시키다 ＝[安托] (2)[형용사] 편안하다. 평온하다. 침착하다. 病人吃了药, 睡觉安顿多了; 환자가 약을 먹고 나더니, 훨씬 편안하게 잠을 잔다 (3)[...
• 安顿的印尼文：kecenderungan; meletakkan; memasang; membentuk; membuka; mendak; menempatkan; menetak; menetakkan; menetap; menetapkan; mengukuhkan; menjelaskan; menubuhkan; menyelesaikan; pembuangan; pengaturan; pen...
• 安顿什么意思：āndùn ①使人或事物有着落；安排妥当：～老小ㄧ妈妈把家务事～得井井有条。 ②安稳：睡不～ㄧ只有把事情做完心里才～。