安顿的日文

• （1）（人や物を）落ち着かせる,都合よく配置する.
  我把女儿nǚ'ér安顿在她姥姥家lǎolao-jiā／私は娘をおばあちゃんに預けています.
  家里都安顿好了吗?／家のほうはすっかりかたづきましたか.
  （2）平穏になる.落ち着く.
  使病人睡得安顿些／病人をもっとゆっくり眠らせる.

• "安"日文翻译    （Ⅰ）（1）安定する.おだやかだ.落ち着く. 只有这样我才能心安／これ...
• "顿"日文翻译    顿dú 人名に用いる. 冒 Mò 顿／冒頓単于[ぼくとつぜんう].漢代...
• "安顿下来" 日文翻译 :    の身を隠す
• "舒适而温暖地安顿下来" 日文翻译 :    すり寄せる
• "安非他命" 日文翻译 :    アンフェタミン
• "安马沙利克" 日文翻译 :    タシーラク
• "安静的" 日文翻译 :    ホイストいらいらした
• "安魂弥撒" 日文翻译 :    レクイエム
• "安静地区" 日文翻译 :    あんせいちく
• "安魂曲" 日文翻译 :    レクイエム曲レクイエム
• "安静地" 日文翻译 :    そっと
• "安默斯特学院" 日文翻译 :    アマースト大学
• "安静" 日文翻译 :    （1）静かである（物音がしない）.静かにする（黙る）. 图书馆里很安静／図書館の中はとても静かだ. 大家安静一下／みなさんちょっと静かに. （2）穏やかである.安らかである. 病人吃了药以后,安静地入睡rùshuì了／患者は薬を飲んだあと安らかに寝入った. （3）落ち着いている.落ち着く. 不知为什么,今天晚上我思绪sīxù很乱,心情安静不下来／なぜか今夜は心の中がもやもやして気持ちを落ち着けることができない. 『日中』中国語の“安静”は「音がなく静か」「環境が穏やか」「心が落ち着いている」などの意味に用いられる.たとえば“病人需要安静”は主に「病人の精神状態や環境を静かにする,激しい運動をしない」の意で,「病人が体を動かさずに安静に寝ている」場合は“静卧wò”を用いる.“病人需要静卧”（病人は絶対安静にしなければならない）.

• 安顿的泰文
• 安顿的英语：1.(使有着落; 安排妥当) arrange for; find a place for; help settle down 短语和例子 等我们安顿好了, 你一定来看看我们的新房子。 ...
• 安顿的法语：动 placer;arranger;trouver une situation satisfaisante您~好了吗;etesvous bien installé?(avez-vous bien arrangé vos affaires?)
• 安顿的韩语：(1)[동사] 적절하게 배치하다. 안착하다. 안정시키다. 你给他安顿; 그를 좀 적당한 곳에 알선해 주시오 家里都安顿好了吗? 집안 정돈 다 했습니까? 妥当地安顿他们的生活; 적당히 그들의 생활을 안정시키다 ＝[安托] (2)[형용사] 편안하다. 평온하다. 침착하다. 病人吃了药, 睡觉安顿多了; 환자가 약을 먹고 나더니, 훨씬 편안하게 잠을 잔다 (3)[...
• 安顿的俄语：[āndùn] 1) устроить 把孩子安顿在托儿所里 [bǎ háizi āndùn zài tuō’érsuǒli] — устроить ребенка в ясли 2) спокойный
• 安顿的印尼文：kecenderungan; meletakkan; memasang; membentuk; membuka; mendak; menempatkan; menetak; menetakkan; menetap; menetapkan; mengukuhkan; menjelaskan; menubuhkan; menyelesaikan; pembuangan; pengaturan; pen...
• 安顿什么意思：āndùn ①使人或事物有着落；安排妥当：～老小ㄧ妈妈把家务事～得井井有条。 ②安稳：睡不～ㄧ只有把事情做完心里才～。