宗族的俄文

• [zōngzú]
  род; клан

• "宗方姊妹" 俄文翻译 :    Сёстры Мунэката
• "宗教题材电影" 俄文翻译 :    Фильмы о религии
• "宗旨" 俄文翻译 :    [zōngzhǐ] главная цель; цели
• "宗教领袖题材作品" 俄文翻译 :    Религиозные деятели в культуре и искусстве
• "宗旨声明" 俄文翻译 :    заявление и намерениях
• "宗教领袖和医务人员关于切割女性生殖器官是一种暴力形式的专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум для религиозных лидеров и медицинского персонала по практике проведения калечащих операций на женских половых органах
• "宗旨的" 俄文翻译 :    целевой
• "宗教领袖" 俄文翻译 :    Религиозные лидеры
• "宗星" 俄文翻译 :    pinyin:zōngxīngкит. астр. Цзунсин (созвездие из двух звёзд, считалось покровительствующим царствующему дому и династии)

• 受影响的宗族动员起来，展开战斗。
  Затронутые кланы мобилизовались, что привело к возобновлению военных действий.
• 极端主义、原教旨主义和宗族主义泛滥。
  Экстремизм, фундаментализм и межплеменная вражда будут править бал.
• 少丧父母，奉养兄姊，宗族称孝悌。
  О том, как они до срока стремительно взрослели и мужали, помогая отцам и братьям.
• 在传统习俗中，婚姻按照父系或母系宗族制度结成。
  При заключении браков соблюдаются традиционные обычаи патрилинейных или матрилинейных родовых кланов.
• 《古兰经》和《圣经》都說罗得的宗族根本不理睬他。
  Напротив, доводы из Корана и Сунны говорят, что она — круглая».
• 种植的树木可作为个人或宗族群体土地使用权的证据。
  Посаженные деревья служат доказательством права землепользования для индивидуальных или родословных групп.
• 它们把每一个宗族分成两个、三个或四个所谓的国家。
  Они разделили каждый клан на два, три или четыре так называемых государства.
• 他们不在宗族结构内，因此落在了保护伞之外。
  Они не входят в клановую структуру и в связи с этим находятся за пределами защиты клана.
• 在基斯马尤，两个宗族于2013年6月展开新的交火。
  В Кисмайо новые столкновения между двумя кланами произошли в июне 2013 года.

• 宗族的泰文
• 宗族的英语：1.(同一父系的家族) patriarchal clan 2.(同一父系家族的成员) clansman ◇宗族观念 ancestral idea; 宗族纠纷 clan dispute
• 宗族的法语：名 clan
• 宗族的日语：宗族.同一父系の親族および家族の集団,またはその一員.▼他家に嫁いだ女性を含まない.中国社会で大きな力をもつ.
• 宗族的韩语：[명사] (1)종족. 부계(父系)의 일족(一族). 동종(同宗)의 겨레붙이. (2)(출가한 여성을 제외한) 부계 가족의 성원(成員).
• 宗族的阿拉伯语：القرابة الصينية;
• 宗族的印尼文：kekerabatan tionghoa;
• 宗族什么意思：zōngzú ①同一父系的家族：～制度。 ②同一父系家族的成员（不包括出嫁的女性）。