宗旨的的俄文

• целевой

• "宗旨" 俄文翻译 :    [zōngzhǐ] главная цель; цели
• "宗旨声明" 俄文翻译 :    заявление и намерениях
• "开发署的宗旨声明" 俄文翻译 :    заявление о назеначении проон
• "条约的目标和宗旨" 俄文翻译 :    цель и смысл договора
• "有效执行条约的目标和宗旨" 俄文翻译 :    эффективное выполнение объекта и цели соглашения
• "宗星" 俄文翻译 :    pinyin:zōngxīngкит. астр. Цзунсин (созвездие из двух звёзд, считалось покровительствующим царствующему дому и династии)
• "宗族" 俄文翻译 :    [zōngzú] род; клан
• "宗极" 俄文翻译 :    pinyin:zōngjí1) самая вершина; самый корень (напр. рода, традиции); кульминация2) обр. корифей
• "宗方姊妹" 俄文翻译 :    Сёстры Мунэката
• "宗枝" 俄文翻译 :    pinyin:zōngzhī1) ответвление рода2) родня императора, члены царствующего дома, великие князья
• "宗教题材电影" 俄文翻译 :    Фильмы о религии
• "宗正" 俄文翻译 :    pinyin:zōngzhèng1) ист. помощник начальника приказа по делам императорской родни (дин. Цинь)2) кит. астр. Цзунчжэн (созвездие из двух звёзд)

• 其他符合《公约》宗旨的适当用途。
  c) решения других соответствующих задач, совместимых с целями Конвенции.
• 恐怖主义直击联合国每一宗旨的核心。
  Терроризм посягает на самое святое для Организации Объединенных Наций.
• (c) 用于其他符合公约宗旨的目的。
  c) решения других соответствующих задач, совместимых с целями Конвенции.
• 这些条约建立了拥护上述宗旨的国际组织。
  Это договоры, которые создают международные организации для вышеупомянутых целей.
• 容忍和尊重是联合国宗旨的根本。
  Терпимость и уважение имеют основополагающее значение для целей Организация Объединенных Наций.
• 这种结果是违背本条的宗旨的。
  Такая ситуация противоречит цели данной статьи.
• (c) 用于其他符合《公约》宗旨的目的。
  c) других соответствующих задач, совместимых с целями Конвенции.
• 草案序言载有关于该拟议条约宗旨的总则。
  Следует напомнить, что преамбула проекта содержит общие положения о целях предлагаемого договора.
• 不得有不符合本《条约》目标和宗旨的保留。
  Не допускаются никакие оговорки, не совместимые с объектом и целью настоящего Договора.
• 这些宗旨的重要性足以压倒上诉人的宪法权利。
  Эти цели являются достаточно важными, чтобы возобладать над конституционными правами истца.