定慧的俄文

• pinyin:dìnghuì
  будд. созерцание и мудрость (Pāramita)

• "定意" 俄文翻译 :    pinyin:dìngyì1) диал. решить, определить, установить2) будд. погрузиться в созерцание; ум, погружённый в созерцание
• "定情诗" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíngshīсвадебная ода, свадебное поздравление в стихах, мадригал
• "定成" 俄文翻译 :    pinyin:dìngchéng(не смешивать с dìngchéng обязательно превращаться в..., неизбежно становиться) определить, назначить (напр. наказание)
• "定情" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíng1) свадебные украшения (наряды, подарок невесте от жениха)2) свадьба; женитьба; свадебный обряд
• "定户" 俄文翻译 :    pinyin:dìnghùзаказчик; подписчик
• "定息" 俄文翻译 :    pinyin:dìngxí1) фиксированный (твёрдый) процент (бывшему владельцу ныне смешанного предприятия)2) сдерживать дыхание
• "定所" 俄文翻译 :    pinyin:dìngsuǒопределённое местонахождение
• "定性的" 俄文翻译 :    качественный
• "定报" 俄文翻译 :    pinyin:dìngbàoподписаться на газету

• 凭著戒定慧之力，及慈悲愿心，故能肉身道成。
  За этот поступок он был осыпан милостями и дарами.
• 僧徒乃戒行贞洁定慧凝明。
  Драгоценность монаха есть послушание.

• 定慧什么意思：定学与慧学的并称。 定， 禅定；慧， 智慧。    ▶ 《法华经‧序品》： “佛子定慧具足。”    ▶ 唐 刘长卿 《送薛据宰涉县》诗： “既将慕幽绝， 兼欲看定慧。”    ▶ 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷一： “古人念念在定慧， 临终安得而乱？今人念念在散乱， 临终安得而定？”参见“ 三学 ”。