定期检修的俄文

• ревизия
  профилактика

• "检修" 俄文翻译 :    [jiǎnxiū] профилактический осмотр (техники); техническое обслуживание (текущий ремонт)
• "定期" 俄文翻译 :    [dìngqī] 1) назначить срок [дату] 2) периодический; регулярный 3) срочный (напр., о вкладе)
• "大检修" 俄文翻译 :    инспектироватьосматривать
• "早期检测系统" 俄文翻译 :    система раннего обнаружения
• "故障检修" 俄文翻译 :    решение проблемулаживание конфликтов
• "流动检修组" 俄文翻译 :    аварийно-ремонтная команда
• "预防检修" 俄文翻译 :    профилактика
• "预防检修的" 俄文翻译 :    профилактический
• "不定期" 俄文翻译 :    нерегулярно
• "定期券" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíquànпостоянный (сезонный) билет
• "定期性" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíxìngрегулярность; периодичность
• "定期的" 俄文翻译 :    регулярныйпериодическийсрочный
• "定期票" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqípiàoсезонный билет; абонемент
• "定期金" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíjīn1) срочная ссуда2) очередной взнос
• "定期限" 俄文翻译 :    определить (наметить) срок
• "定期风" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqífēngпериодический ветер; пассат
• "不定期的" 俄文翻译 :    нерегулярный
• "定期交易" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíjiāoyìсрочная сделка; торговая сделка на определённый срок
• "定期任命" 俄文翻译 :    срочный контрактназначение на определенный срок
• "定期任用" 俄文翻译 :    назначение на определенный сроксрочный контракт
• "定期储蓄" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíchúxùсрочный вклад (сбережения, вложенные в банк на определённый срок)
• "定期刊物" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíkānwuпериодическое издание; периодика
• "定期合同" 俄文翻译 :    срочный контракт
• "定期存单" 俄文翻译 :    депозитные сертификаты
• "定期更换的" 俄文翻译 :    сменный
• "定期更换" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqígēnghuànсрочный обмен; периодическое обновление

• 请与会者不要将该设备带出会议室，以便能够对其进行定期检修并对电池作必要的充电。
  Просьба к участникам не выносить это оборудование из залов заседаний, с тем чтобы его можно было периодически проверять и, при необходимости, подзаряжать батарейки.
• 使用LET飞机的航空公司也无法提供证据，证明飞机在经过认证的中心定期检修。
  Кроме того, компании, эксплуатирующие самолеты LET, так и не представили никаких доказательств того, что на их самолетах проводятся регламентные работы в каком-либо центре техобслуживания, имеющем соответствующую аттестацию.
• 4.1.1.9 第一句和最[后後]一句，在“修整过的”之[后後]加上“或经过定期检修的”。
  Соответствующим образом изменить нумерацию последующих подразделов и пунктов.

• 定期检修的英语：cycled recondition
• 定期检修的日语：ていきしゅうり ていきほぜん ていきてんけん