定额备用金账户的俄文

• краткосрочный аванс
  авансовый счет
  подотчетная сумма

• "出纳员美元定额备用金" 俄文翻译 :    кассовой фонд подотчетных сумм в долларах сша
• "外地定额备用金制度" 俄文翻译 :    система авансирования местных отделений
• "定额备用现金" 俄文翻译 :    наличные средства для краткосрочных ссуд
• "备用金" 俄文翻译 :    наличные деньги на мелкие расходы
• "现金账户" 俄文翻译 :    кассовый счёт
• "业务基金账户" 俄文翻译 :    счет операционного фонда
• "代替黄金账户" 俄文翻译 :    счет по замене золота
• "特别基金账户" 俄文翻译 :    счет специального фонда
• "备用信用证专用金" 俄文翻译 :    резервный аккредитив
• "应付养恤金账户" 俄文翻译 :    счет пособия к выплате
• "阿富汗紧急信托基金账户" 俄文翻译 :    счет чрезвычайного целевого фонда для афганисатна
• "定额" 俄文翻译 :    [dìng’é] норма; квота
• "备用" 俄文翻译 :    [bèiyòng] про запас; запасной, резервный 留下备用 [liúxià bèiyòng] — оставить про запас 备用轮胎 [bèiyòng lúntāi] — запасное колесо
• "现金账" 俄文翻译 :    pinyin:xiànjīnzhàngкассовая книга
• "账户" 俄文翻译 :    учётная за́письсчётакка́унт
• "定额的" 俄文翻译 :    нормативный
• "定额组" 俄文翻译 :    кворум
• "限定额" 俄文翻译 :    pinyin:xiàndìngèлимит (напр. штатный, сметный)
• "备用 安排" 俄文翻译 :    соглашение о резервных кредитах
• "备用的" 俄文翻译 :    уделитьуделятьхудощавыйзапасныйрезервныйпоберечьзапаснойнеприкосновенныйаварийный
• "备用线" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyòngxiànж.-д. запасной путь
• "备用表" 俄文翻译 :    таблица резервирования
• "定额成本" 俄文翻译 :    pinyin:dìngéchéngběnнормативная себестоимость
• "定额标准" 俄文翻译 :    норматив
• "定音鼓" 俄文翻译 :    pinyin:dìngyīngǔмуз. литавры
• "定音" 俄文翻译 :    верховодить в доме

• 项目厅已同意审查其有关定额备用金账户的程序。
  ЮНОПС согласилось проводить анализ процессов, относящихся к счетам подотчетных сумм.
• 项目厅提出定额备用金账户倡议来解决这个问题。
  ЮНОПС выдвинуло инициативы в отношении авансовых счетов для урегулирования этой проблемы.
• (c) 定额备用金账户。
  с) Учет выданных ссуд.
• (c) 定额备用金账户。
  с) Учет выданных ссуд.
• 及时发放分拨款和定额备用金账户补充资金。
  Своевременное выделение средств по субсчетам и пополнение средств на счетах с обязательным заранее оговоренным сальдо.
• 按时发放分拨款和定额备用金账户补充资金。
  Обеспечено своевременное выделение средств по субсчетам и пополнение средств на счетах с обязательным заранее оговоренным сальдо.
• 审计期间还审查了定额备用金账户余额的总调节对账表。
  США, а также невыверенная разница в размере 717 246 долл.
• 委员会对定额备用金账户的控制细目表示严重关切。
  Комиссия испытывает серьезную обеспокоенность по поводу сбоя в работе механизмов контроля за счетами подотчетных сумм.
• 在两年期内，其他定额备用金账户也未进行定期调节。
  По другим счетам подотчетных сумм также не проводилось регулярной выверки в течение двухгодичного периода.
• 关于设立、监测和审查定额备用金账户的指导原则已经制订。
  Руководящие принципы открытия, контроля и проверки авансовых счетов разработаны.

• 定额备用金账户的英语：imprest accounts
• 定额备用金账户的法语：compte à montant fixe compte d’avances temporaires
• 定额备用金账户的阿拉伯语：حساب السلف;