实务报告的俄文

• доклад по вопросам существа

• "财务报告" 俄文翻译 :    отчётвы́пискафинансовая отчётностьбала́нс
• "财务报告处" 俄文翻译 :    служба финансовой отчетности
• "国际财务报告准则" 俄文翻译 :    международные стандарты финансовой отчетностимеждународные стандарты финансовой отчётности
• "实务" 俄文翻译 :    практика
• "总分类账和财务报告制度" 俄文翻译 :    система общих финансовых реестров и финансовой отчетности
• "财务报告和普通会计股" 俄文翻译 :    группа финансовой отчетности и общего бухгалтерского учета
• "全国反舞弊财务报告委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по борьбе с фальсифицированной финансовой отчетностьюкомиссия тредуэя
• "有义务报告可疑交易的机构" 俄文翻译 :    обязавшаяся сторона
• "实务人员" 俄文翻译 :    основные кадры
• "实务办公室" 俄文翻译 :    основное подразделение
• "实务部门" 俄文翻译 :    основные департаменты
• "报告" 俄文翻译 :    [bàogào] 1) докладывать; доносить; рапортовать; отчитываться 2) доклад; донесение; рапорт; отчёт 总结报告 [zǒngjié bàogào] — отчётный доклад
• "服务报表" 俄文翻译 :    отчет по сервису
• "财务报表" 俄文翻译 :    учётная документацияфинансовый отчетфинансовая отчётность бухгалтерская отчётностьбалансовый отчётбухгалтерская отчётностьрезультаты отчётностифинансовая отчётность
• "财务报表审计" 俄文翻译 :    аудиторская проверкафинансовая ревизия
• "对财务报表的认定" 俄文翻译 :    "утверждения
• "已审计财务报表" 俄文翻译 :    проверенная финансовая ведомость
• "财务报表工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа по финансовым ведомостям
• "集团财务报表审计" 俄文翻译 :    аудиторская проверка групповыхъ финансовых отчётов
• "国际内部审计实务准则" 俄文翻译 :    международные стандарты профессионального проведения внутренней ревизии
• "国际审计实务委员会" 俄文翻译 :    комитет по международной ревизионной практике
• "提高实务和技术技能" 俄文翻译 :    повышение основной и технической квалификации
• "ponza 报告" 俄文翻译 :    понцеский доклад
• "假报告" 俄文翻译 :    подлогподделанподделкаподделываниефальшивкаподложен
• "实受" 俄文翻译 :    pinyin:shíshòuдиал. честный, совестливый; преданный и скромный
• "实功" 俄文翻译 :    pinyin:shígōngуст. действительные заслуги

• 战略传播司的贡献仅限于对实务报告提供投入。
  Вклад Отдела стратегических коммуникаций ограничивается участием в составлении основного доклада.
• 各执行伙伴负责关于捐款接收和使用情况的实务报告和财务报告。
  Партнеры-исполнители несут ответственность за представление основной оперативной и финансовой отчетности о получении и использовании взносов доноров.
• 他们审查执行方的财务报表和实务报告，与外部伙伴协调支助和活动。
  Они анализируют финансовые ведомости и отчеты о работе исполнителей и координируют с внешними партнерами усилия по оказанию поддержки и проведению мероприятий.
• 除财务报告之外，还根据要求向安全理事会或大会定期提交关于特派团活动的实务报告。
  Помимо финансовых отчетов, Совету Безопасности или Генеральной Ассамблее, в соответствии с установленным порядком, регулярно представляются основные доклады о деятельности миссий.
• 根据特别代表的指示，研训所每周编写方案问题实务报告并接受人事、财务和行政行动的许可。
  Она также встретится с партнерскими учреждениями и их сотрудниками.
• 专家组的工作还将促进编写关于性别统计的实务报告，以供2009年统计委员会审议。
  Результаты этой работы будут обсуждаться на заседании совместной дискуссионной группы Статистической комиссии и Комиссии по положению женщин в феврале 2008 года.
• 专家组的工作还将促进编写关于性别统计的实务报告，以供2009年统计委员会审议。
  Результаты работы группы экспертов будут также отражены в тематическом докладе по гендерной статистике, который будет подготовлен для рассмотрения Статистической комиссией в 2009 году.
• 责任方必须通过适当和定期报告成果来披露其业绩，要有及时的记述和可靠的财务报告和实务报告。
  Документация должна быть четкой и легко поддаваться проверке.
• 所有实务报告将继续反映外地项目极为复杂的工作环境，按建议总结成就和各种制约因素。
  Во всех основных докладах будут по-прежнему отражаться чрезвычайно сложные условия работы по осуществлению проектов на местах с обобщением соответствующей информации о достижениях и затруднениях.
• 根据特别代表的指示，研训所每周编写方案问题实务报告并接受人事、财务和行政行动的许可。
  Под руководством Специального представителя Институт готовит еженедельные отчеты об основных видах деятельности в рамках своей программы работы и получает санкции на решение соответствующих кадровых, финансовых и административных вопросов.

• 实务报告的英语：substantivereports
• 实务报告的阿拉伯语：تقرير موضوعي;