实情的俄文

• [shíqíng]
  истинное положение; правда

• "实情调查" 俄文翻译 :    расследование
• "真实情况" 俄文翻译 :    истина
• "实性" 俄文翻译 :    pinyin:shíxìngподлинный характер, истинная сущность
• "实念论" 俄文翻译 :    pinyin:shíniànlùnфилос. (схоластический) реализм
• "实心胎" 俄文翻译 :    Гусматик
• "实惠" 俄文翻译 :    [shíhuì] 1) реальная выгода 2) практичный (напр., о ткани)
• "实心竹" 俄文翻译 :    pinyin:shíxīnzhúполнотелый бамбук
• "实惠价格" 俄文翻译 :    досту́пный
• "实心眼儿" 俄文翻译 :    [shíxīnyǎnr] 1) искренний, чистосердечный, откровенный 2) искренний [чистосердечный] человек
• "实意" 俄文翻译 :    pinyin:shíyì1) действительные намерения; искренние помыслы2) всеми помыслами, всей душой

• 行为人知道确定这种保护的事实情况。
  Исполнитель сознавал фактические обстоятельства, свидетельствовавшие об этом статусе.
• 被告人知道确定这一地位的事实情况。
  Обвиняемый сознавал фактические обстоятельства, свидетельствовавшие об этом статусе.
• 我们对当地实情的反应最为积极。
  Мы наиболее оперативно реагируем на реальности на местах.
• 被告人知道确定财产地位的事实情况。
  Обвиняемый сознавал фактические обстоятельства, свидетельствовавшие о статусе этого имущества.
• 报告中所载资料仍然符合现实情况。
  Содержащаяся в этом докладе информация сохраняет свою актуальность.
• 议会应不断审查成立法的落实情况。
  Парламенты должны контролировать исполнение закона о создании НПЗУ.
• 是否应根据现实情况修改原定目标？
  Следует ли пересмотреть первоначальную цель для отражения этой реальности?
• 行为人知道确定这一地位的事实情况。
  Исполнитель сознавал фактические обстоятельства, свидетельствовавшие об этом статусе.
• 被告人知道确定这一地位的事实情况。
  Обвиняемому были известны фактические обстоятельства, обусловливавшие этот статус.
• 但现实情况并非总能符合这些高标准。
  Реальность не всегда совпадает с этими высокими стандартами.

• 实情的泰文
• 实情的英语：the true state of affairs; the actual situation; truth 短语和例子 知道实情 clear up truth; arrive at ...
• 实情的法语：名 vérité;circonstances réelles;situation réelle;état réel des affaires;l'état de choses
• 实情的日语：実情.真相. 终于 zhōngyú 说出了实情／ついに本当のことを言った.（犯人が）ついに白状した. 透露出 tòulùchū 实情来了／真相が明るみに出た. 因不了解实情,不愿妄 wàng 加判断／真相を知らないので,いいかげんな判断を加えるのは避けたい.
• 实情的韩语：[명사] 실정. 실제 사정. 问不出实情来; 실정을 물어 알아낼 수가 없다 把实情全都说出来; 실정을 다 말하다
• 实情的阿拉伯语：حَقِيقَة;
• 实情的印尼文：fakta;
• 实情什么意思：shíqíng 真实的情况：了解～。