实打实的俄文

• pinyin:shídǎshí
  1) точь-в-точь; в такт; в самую точку
  2) диал. действительно, поистине, в самом деле

• "实才" 俄文翻译 :    pinyin:shícáiподлинный талант, способности (также человек, обладающий настоящими талантами)
• "实战状态" 俄文翻译 :    [shízhàn zhuàngtài] воен. состояние боеготовности
• "实扶的里亚" 俄文翻译 :    pinyin:shífúdìlǐyàмед. дифтерия
• "实战" 俄文翻译 :    pinyin:shízhànпрактика войны; настоящая война
• "实报实销" 俄文翻译 :    pinyin:shíbàoshíxiāo1) представлять отчёт об израсходовании полученной по заявке суммы с приложением оправдательных документов2) честно посредничать (в сделке)
• "实感" 俄文翻译 :    pinyin:shígǎnфилос. ощущение
• "实拍拍" 俄文翻译 :    pinyin:shípāipāi1) крепкий, сильный; массивный2) туго набитый; набить, плотно наполнить
• "实意儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíyìr1) действительные намерения; искренние помыслы2) всеми помыслами, всей душой
• "实据" 俄文翻译 :    pinyin:shíjùубедительное основание, обоснованное (надёжное) доказательство

• 实打实的日语：うそ偽りがない. 实打实的硬功夫／見せかけではない本当の腕前. 实打实地说吧／うそ偽りのないところを言おう.
• 实打实的韩语：[형용사] (1)확실하다. 착실하다. 实打实地说吧; 확실하게 말해라 他干活实打实; 그는 일하는 것이 착실하다 (2)현실적이다. (3)알부자다.
• 实打实什么意思：shídǎshí 实实在在：～的硬功夫│～地说吧。