实感的俄文

• pinyin:shígǎn
  филос. ощущение

• "现实感" 俄文翻译 :    pinyin:xiànshígǎnчувство реальности
• "眞实感" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnshígǎnтеатр чувство правды, искренность страстей (переживаний)
• "非真实感绘制" 俄文翻译 :    Нефотореалистичный рендеринг
• "实意儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíyìr1) действительные намерения; искренние помыслы2) всеми помыслами, всей душой
• "实意" 俄文翻译 :    pinyin:shíyì1) действительные намерения; искренние помыслы2) всеми помыслами, всей душой
• "实战" 俄文翻译 :    pinyin:shízhànпрактика войны; настоящая война
• "实惠价格" 俄文翻译 :    досту́пный
• "实战状态" 俄文翻译 :    [shízhàn zhuàngtài] воен. состояние боеготовности
• "实惠" 俄文翻译 :    [shíhuì] 1) реальная выгода 2) практичный (напр., о ткани)
• "实才" 俄文翻译 :    pinyin:shícáiподлинный талант, способности (также человек, обладающий настоящими талантами)
• "实情调查" 俄文翻译 :    расследование
• "实打实" 俄文翻译 :    pinyin:shídǎshí1) точь-в-точь; в такт; в самую точку2) диал. действительно, поистине, в самом деле

• 这当然是令所有人确实感到高兴的。
  Разумеется, это вызывает у всех искренний восторг.
• 整个国际社会确实感激你、绪方夫人。
  Международное сообщество действительно признательно Вам, г-жа Огата.
• 我们确实感谢你们的关心和支持。
  Мы искренне признательны вам за внимание и поддержку.
• 我们对这次会议确实感到非常高兴。
  Мы искренне приветствуем собравшихся на этом заседании.
• 它应当令我们所有人都确实感到关切。
  Мы все должны серьезно задуматься об этом.
• 在大会发言我确实感到很荣幸。
  Выступление перед Ассамблеей поистине является для меня большой честью.
• 我们确实感谢有147个会员国成为提案国。
  Мы действительно благодарны за авторство 147 государств.
• 不过，我确实感到必须告诉诸位这种挫折。
  Вместе с тем я чувствую себя обязанным поделиться с вами моим разочарованием.
• 我今天坐在这里实感荣幸。
  Для меня большая честь присутствовать здесь сегодня.
• 我们着实感谢他们确保我们顺利完成了工作。
  Мы очень признательны им за создание условий для успешного завершения работы.

• 实感的英语：realization
• 实感的日语：リアリゼーション
• 实感的韩语：[명사] 진실한 감정. 真情实感; 진실한 감정
• 实感什么意思：shígǎn 真实的感情；实际的感受：真情～。