实施伙伴的俄文

• партнер по осуществлению

• "实施" 俄文翻译 :    [shíshī] проводить в жизнь, осуществлять
• "伙伴" 俄文翻译 :    [huǒbàn] компаньон; партнёр; партнёрский 伙伴关系 [huǒbàn guānxì] — партнёрские отношения; партнёрство
• "实施率" 俄文翻译 :    норма освоения фондовнорма реализации
• "伙伴们" 俄文翻译 :    ребята
• "伙伴儿" 俄文翻译 :    pinyin:huǒbànr1) товарищ, сотоварищ, компаньон; однокашник, однополчанин2) приказчик
• "性伙伴" 俄文翻译 :    сексуа́льная партнёршасексуа́льный партнёр
• "付诸实施" 俄文翻译 :    [fùzhū shíshī] обр. осуществить (на практике); провести в жизнь; реализовать
• "实施偏倚" 俄文翻译 :    систематическая ошибка оценки
• "实施实体" 俄文翻译 :    "организация
• "实施机构" 俄文翻译 :    "организация
• "暂缓实施" 俄文翻译 :    приостановление выполнения решения
• "系统实施" 俄文翻译 :    внедрение системы
• "实施中的项目" 俄文翻译 :    оперативный проект
• "实施保障协定" 俄文翻译 :    соглашение о применении гарантий
• "实施恐怖统治" 俄文翻译 :    терроризировать
• "政府实施机构" 俄文翻译 :    правительственное учреждение-исполнитель
• "伙伴关系" 俄文翻译 :    партнёрство
• "伙伴关系局" 俄文翻译 :    отдел по партнерствам
• "伙伴关系科" 俄文翻译 :    секция по связям с партнерами
• "伙伴关系股" 俄文翻译 :    группа партнерского сотрудничества
• "伙伴听询会" 俄文翻译 :    встречи партнеров
• "伙伴救助" 俄文翻译 :    методы оказания первой помощи
• "健康伙伴" 俄文翻译 :    партнеры в деле здравоохранения
• "发展伙伴" 俄文翻译 :    партнеры во имя развитияпартнеры в области развитияпартнеры в целях развития
• "实施世界粮食大会建议机构间会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание по осуществлению рекомендаций всемирной конференции по вопросам продовольствия
• "实施保护死刑犯权利的保障措施" 俄文翻译 :    "осуществление мер

• 因此，有组织的实施伙伴营地应运而生。
  Вот откуда возникли организованные лагеря для вынужденных переселенцев.
• 最差的，是完全没有进行实施伙伴评估。
  В худшем случае оценки ПИ не проводятся вообще.
• 实施伙伴提供次级项目报告的比例下降。
  Доля полученных от партнеров-исполнителей контрольных отчетов о субпроектах снизилась.
• (b) 分配给实施伙伴的资金缺乏保证。
  b) отсутствие гарантий относительно средств, выделяемых партнерамисполнителям.
• 开发计划署是主要的实施伙伴。
  ПРООН выступала в качестве главного партнера-исполнителя.
• 环境署还是15个联合方案的实施伙伴。
  ЮНЕП также участвует в качестве партнера в осуществлении 15 совместных программ.
• 该办事处与29个实施伙伴管理九个项目。
  Сумма в размере 672 437 долл.
• 项目实施伙伴是国家行政管理和司法学院。
  Партнером по осуществлению проекта является Национальная школа администрации и магистратуры.
• 下图描述的是管理实施伙伴的相关流程。
  На приводимой ниже диаграмме показаны соответствующие процессы в сфере управления деятельностью ПИ.
• 实施伙伴未提交报告所涉金额见表6.1.3。
  Суммы по просроченным отчетам партнеров по осуществлению представлены в таблице 6.1.3.

• 实施伙伴的英语：implementing partner
• 实施伙伴的法语：partenaire d’exécution
• 实施伙伴的阿拉伯语：شريك في التنفيذ؛ شريك منفّذ;