客气的俄文

• [kèqi]
  1) вежливый, учтивый, любезный; вежливость
  2) скромничать; стесняться; церемониться

• "不客气" 俄文翻译 :    [bùkěqi] не церемоньтесь!; не стесняйтесь!
• "客气的" 俄文翻译 :    любезныйвежливыйделикатный
• "客气的，" 俄文翻译 :    вежливый
• "客气话" 俄文翻译 :    pinyin:kèqìhuà1) учтивая реплика; комплимент2) Вы мне льстите!
• "不客气地" 俄文翻译 :    запросто
• "不客气的" 俄文翻译 :    неприветливый
• "不要客气" 俄文翻译 :    пожалуйста
• "毫不客气" 俄文翻译 :    безудержныйбезудержныебезудержнаябезудержное
• "请不要客气" 俄文翻译 :    быть как домачувствовать себя как дома
• "客民" 俄文翻译 :    pinyin:kèmínпереселенец, иммигрант
• "客死" 俄文翻译 :    pinyin:kèsǐумереть на чужбине
• "客次" 俄文翻译 :    pinyin:kècìстар.1) место ночлега для гостя; комната для гостей2) приёмная
• "客栈" 俄文翻译 :    pinyin:kèzhànподворье; постоялый двор, гостиница
• "客机" 俄文翻译 :    [kèjī] пассажирский самолёт
• "客水" 俄文翻译 :    pinyin:kèshuǐвнезапный паводок

• 主席：我感谢荷兰代表客气的发言。
  Мы тоже разделяем эту озабоченность по поводу планирования.
• 说得客气些，该段的文字与事实不符。
  Формулировка этого пункта, мягко говоря, весьма далека от реальности.
• 因此，我感谢安理会成员所说的客气话。
  Поэтому я благодарю членов Совета за их любезные слова.
• 我还要感谢你对本主席说的客气话。
  Я также благодарю Вас за теплые слова в адрес Председателя.
• 主席感谢各位发言者的客气话和支持。
  Председатель поблагодарила всех выступающих за их добрые слова и поддержку.
• 我还要感谢他对主席说的客气话。
  Я также благодарю его за теплые слова в адрес Председателя.
• 还感谢你对本主席说的客气话。
  Спасибо Вам также за теплые слова в адрес Председателя.
• 再次感谢你对我所说的客气话。
  Еще раз спасибо за Ваши добрые слова в мой адрес.
• 非常感谢你对主席讲的客气话。
  И большое спасибо Вам за теплые слова в адрес Председателя.
• 非常感谢你对主席讲的客气话。
  И большое спасибо Вам за теплые слова в адрес Председателя.

• 客气的泰文
• 客气的英语：1.(在交际场合有礼貌; 说客气话; 做出客气的动作) polite; courteous 短语和例子 请不要客气。 (对客人说时用) please don't stand on ce...
• 客气的法语：形 1.poli;courtois他待人很~.il est très poli envers les autres. 2.modeste您太~了.vous êtes trop modeste.
• 客气的日语：（1）遠慮する.謙遜する. 请吃一点吧,不要客气／ご遠慮なさらないでどうぞ召し上がってください. 既然 jìrán 大家推举 tuījǔ 你,你就试一试吧,别太客气了／せっかくみなさんが君を推薦したのだから,そう謙遜しないでやってみたらいい. （2）礼儀正しい. 主人很客气地把他让到客厅里／あるじはたいへん丁重に彼を客間へ案内した. （3）あいさつする. 双方客气了一番,就开始谈正事了／双方はあい...
• 客气的韩语：예절 바른
• 客气的阿拉伯语：مؤدب; مُؤَدَّب; مُهَذَّب;
• 客气的印尼文：sopan;
• 客气什么意思：kè qi ①对人谦让、有礼貌：～话ㄧ不～地回绝了他。 ②说客气的话；做客气的动作：您坐，别～ㄧ他～了一番，把礼物收下了。