家声的俄文

• pinyin:jiāshēng
  семейная репутация, честь семьи

• "家士" 俄文翻译 :    pinyin:jiāshìист. цзяши (чин, ведавший тяжбами по земельным делам сановников, дин. Чжоу)
• "家境" 俄文翻译 :    [jiājìng] материальное положение семьи
• "家外父" 俄文翻译 :    pinyin:jiāwàifùмой дядя (по матери)
• "家塾" 俄文翻译 :    pinyin:jiāshúдомашняя (частная) школа, домашнее образование
• "家天下" 俄文翻译 :    наследовать (передавать из поколения в поколение) Поднебесную (империю)
• "家堂" 俄文翻译 :    pinyin:jiātángхрам предков семьи, домашняя молельня
• "家奴" 俄文翻译 :    pinyin:jiānúслуги, челядь
• "家国" 俄文翻译 :    pinyin:jiāguóсемья и государство; государство; родина
• "家妓" 俄文翻译 :    pinyin:jiājìпевичка, находящаяся на (чьём-л.) содержании; содержанка

• 我们不能简单地重复词藻和国家声明。
  Мы не можем лишь повторять риторику и воспроизводить национальные заявления.
• 十三个国家声明了所拥有的化学武器生产设施。
  Всего власти САР задекларировали 23 объекта с химическим оружием.
• 若干国家声称现有的国家法律足以实现这一目的。
  Ряд государств утверждает, что действующих внутригосударственных законов для этого достаточно.
• 一个国家声称无汞替代工艺成本更高。
  Одна страна заявила о том, что альтернативы, в которых не используется ртуть, имеют более высокую стоимость.
• 有些国家声称以这种方式来分析国家预算是不可能的。
  Некоторые государства утверждают, что проводить такой анализ государственного бюджета невозможно.
• 有13个国家声称个体和小型金矿开采的汞需求为零。
  Тринадцать стран заявили об отсутствии спроса на ртуть для нужд КМЗ.
• 没有国家声称反对。
  И тут не берется возражать никакое государство.
• 例如，如果一个国家声誉不好，是否仍然有权享受保证？
  Как это скажется на уже действующих негативных гарантиях безопасности?
• 与此特别有关的，是国家声称它对地下资源完全有权利。
  Ряд из этих выводов и рекомендаций приводится и здесь.

• 家声的日语：一家の名誉.
• 家声的韩语：[명사] 가문의 명예[명성]. 败坏家声; 가문의 명예를 더럽히다 重振家声; 가문의 명예를 다시 떨치다
• 家声什么意思：jiāshēng [family fame;family reputation] 家庭的名声