寄的俄文

• [jì]
  1) отправлять; посылать
  寄信 [jìxìn] — послать [отправить] письмо
  2) поручать; вверять; возлагать
  寄希望于 [jì xīwàng yú] — возлагать надежды на кого-либо/что-либо
  3) тк. в соч. жить (за чей-либо счет)
  4) приёмный
  寄子 [jìzǐ] — приёмный сын
  •
  - 寄存
  - 寄放
  - 寄父
  - 寄居
  - 寄卖
  - 寄生
  - 寄生虫
  - 寄售
  - 寄宿
  - 寄宿学校
  - 寄托
  - 寄养
  - 寄予

• "寂静革命" 俄文翻译 :    тихая революция
• "寂静的春天" 俄文翻译 :    Безмолвная весна
• "寄与" 俄文翻译 :    pinyin:jìyǔ1) поручать, вверять; возлагать2) передавать
• "寂静的" 俄文翻译 :    тихий
• "寄主" 俄文翻译 :    pinyin:jìzhǔбиол. хозяин
• "寂静杀机" 俄文翻译 :    Душа тишины
• "寄予" 俄文翻译 :    [jìyǔ] 1) возлагать; питать (надежды) 2) оказывать; выражать (сочувствие)
• "寂静岭系列" 俄文翻译 :    Silent Hill (серия игр)
• "寄予希望" 俄文翻译 :    возлагать надежды

• 目前暂无異种族寄宿人数的上限规定。
  Нет ограничений по количеству одновременно живущих членов орденов.
• “自然,我们对这些承诺寄予厚望。
  Естественно, на данные обещания мы возложили большие надежды.
• 非洲人民对本届会议寄予了莫大期望。
  Народ Африки многого ждет от этой специальной сессии.
• 条例第16条禁止寄钱给认定的人。
  Положением 16 запрещается направление средств указанным лицам.
• 由秘书处将这份问题单寄给受文者。
  Этот вопросник был разослан секретариатом соответствующим адресатам.
• 我们对受害者及其家属寄以哀思。
  Наши мысли обращены к жертвами и их семьям.
• 希望寄托在正在进行的大胆进程上。
  Их надежды связаны с решительным осуществлением непрерывного процесса.
• 在裁军领域，我们也同样寄予厚望。
  В сфере разоружения мы тоже преисполнены больших ожиданий.
• 美国也已经寄送了其提案的新版本。
  Соединенные Штаты Америки прислали новый вариант своего предложения.
• 审查邮寄名单提高了文件分发效率。
  Повышению эффективности распространения документации способствовал пересмотр рассылочных списков.

• 寄的泰文
• 寄的英语：Ⅰ动词 1.(递送) send; post; mail 短语和例子 寄包裹 send a parcel by post; 寄钱 remit money; 寄信 post [mail] ...
• 寄的法语：动 1.envoyer;expédier;transmettre~信envoyer une lettre. 2.confier;mettre en dépôt;consigner~希望于青年placer l'espoir dans la jeunesse 3.dépendre de~食écornifler;vivre aux dépens d'autrui;vivre en pique-assie...
• 寄的日语：（1）郵送する. 寄信／手紙を出す. 寄钱／為替で金を送る. 包裹 bāoguǒ 寄走了／小包はもう郵送した. （2）託す.預ける.委託する. 等同于(请查阅)寄存. 等同于(请查阅)寄放. 等同于(请查阅)寄卖. 寄希望于青年／青年に希望を託す. （3）頼る.すがる. 等同于(请查阅)寄生. 寄食／居候をする. 等同于(请查阅)寄居 jū . （4）義理の（親類）. 寄母／義母. 寄儿 ér ／...
• 寄的韩语：(1)[동사] (우편으로) 부치다. 보내다. 우송하다. 송달하다. 寄信; 편지를 부치다 寄往上海; 상해로 부치다 包裹已经寄走了; 소포는 이미 부쳤다 (2)[동사] 맡기다. 두다. 걸다. 기탁하다. 위탁하다. 寄放行李; 짐을 맡기다 寄希望于青年; 청년에게 희망을 걸다 寄存; 활용단어참조 (3)[동사] (남에게) 기대다. (몸을) 의탁하다. 신세...
• 寄的阿拉伯语：أبعد; أرسل; أرْسل; أطلق صيحة; أطْلق; إرسال; بعث; حجر; طرد; مرسل; نزل; وفد;
• 寄的印尼文：melayangkan; memindahkan; mengalamatkan; mengarahkan; menghantar; menghantarkan; mengikutkan; mengirim; mengirimi; mengirimkan; menjuruskan; menugaskan; menyampaikan; mewariskan;
• 寄什么意思：jì　ㄐㄧˋ 1）托付：～托。～存。～情。～怀。～意。 2）依靠，依附：～居。～食。～生虫。 3）托人传送，特指由邮局传递：～信。～钱。 4）认的亲属：～父。～母。～子。 ·参考词汇： depend on entrust mail post send 寄予 寄辞 寄存处 寄生虫 寄人篱下 寄发 人生如寄 寄雁传书 萍寄 外寄生 寄母 内寄生 廷寄 驿寄梅花 生寄...