密封起诉书的俄文

• обвинительный акт за печатью

• "起诉书" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùshūобвинительное заключение
• "正式起诉书" 俄文翻译 :    утвержденный обвинительный акт
• "密封" 俄文翻译 :    [mìfēng] герметически закрыть; герметизация
• "起诉" 俄文翻译 :    [qǐsù] юр. 1) возбудить дело 2) возбудить [предъявить] иск
• "申诉书" 俄文翻译 :    pinyin:shēnsùshūжалоба (письменная), апелляция
• "二次 密封" 俄文翻译 :    дополнительное уплотнение
• "密封圈" 俄文翻译 :    лабиринтманжета
• "密封垫" 俄文翻译 :    сальникпрокладка
• "密封性" 俄文翻译 :    плотность
• "密封的" 俄文翻译 :    герметичныйгермети́чныйвоздухонепроница́емый
• "密封舱" 俄文翻译 :    pinyin:mìfēngcāngгерметическая кабина; гермоотсек
• "不起诉" 俄文翻译 :    pinyin:bùqǐsùюр. не возбуждать дела; прекратить дело
• "起诉人" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùrénюр. истец, податель иска
• "起诉司" 俄文翻译 :    отдел обвинения
• "起诉员" 俄文翻译 :    прокуроробвинительницаобвинитель
• "起诉权" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùquánюр. право судебного преследования
• "起诉状" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùzhuàngюр. исковое прошение (заявление)
• "起诉的" 俄文翻译 :    обвинительный
• "起诉科" 俄文翻译 :    секция судебного преследования
• "起诉者" 俄文翻译 :    истец
• "密封列车" 俄文翻译 :    Пломбированный вагон
• "密封外壳 失效" 俄文翻译 :    невозможность локализовать распространение
• "密封容器" 俄文翻译 :    закрытая камера
• "密封类别" 俄文翻译 :    "категорииограничиваемые категории
• "密封装置" 俄文翻译 :    сальник
• "密封辐射源登记系统" 俄文翻译 :    регистр закрытых источников излучения

• 因此，有四份密封起诉书被公开。
  В результате этого четыре закрытых обвинительных заключения были преданы гласности.
• 另外一个问题是采用密封起诉书的做法。
  Оба они ведут к правовой неопределенности.
• 而且,密封起诉书的数目只有检察官办公室才知道。
  Также, общее число обвинительных актов за печатью известно только Канцелярии Обвинителя.
• 但在本报告所述期间，有四份密封起诉书在被告被捕[后後]予以公开。
  Вместе с тем в течение отчетного периода четыре закрытых обвинительных заключения были оглашены после арестов обвиняемых.
• 如果不包括密封起诉书，在报告所述期间，检察官签署了7项公开的起诉书。
  Не считая опечатанных обвинительных заключений, Обвинитель в рассматриваемый период подписала семь публичных обвинительных заключений.
• 检察官在7月宣布，已向克罗地亚当局提交了两份密封起诉书和逮捕令，请它们予以执行。
  В июле Обвинитель обнародовала тот факт, что хорватским властям для исполнения были переданы два опечатанных обвинительных заключения и два ордера на арест.
• 由于存在不遵守法纪的现象，检察官被迫使用密封起诉书。 在这方面，她特别提到了两个国家。
  Невыполнение предписаний Трибунала побудило Обвинителя прибегнуть к инструменту секретных обвинительных актов, и в этой связи она особо назвала две страны.
• 此外，在27个塞族人中，没有用密封起诉书起诉的为22人。 我将稍[后後]提及密封起诉书问题。
  Кроме того, в отношении 22 лиц из числа этих 27 сербов не применялась практика закрытых обвинительных актов.
• 此外，在27个塞族人中，没有用密封起诉书起诉的为22人。 我将稍[后後]提及密封起诉书问题。
  Кроме того, в отношении 22 лиц из числа этих 27 сербов не применялась практика закрытых обвинительных актов.
• 目前，根据本法庭颁发的逮捕令，尚有20名逃犯待捕，尽管有些人可能被列入密封起诉书。
  В настоящее время насчитывается 20 человек, которые пока не задержаны на основании ордеров на арест, выданных Трибуналом, не считая тех, которые могут фигурировать в запечатанных обвинительных заключениях.

• 密封起诉书的英语：sealed indictment
• 密封起诉书的法语：acte d’accusation secret
• 密封起诉书的阿拉伯语：لائحة اتهام سرية;