起诉司的俄文

• отдел обвинения

• "起诉" 俄文翻译 :    [qǐsù] юр. 1) возбудить дело 2) возбудить [предъявить] иск
• "不起诉" 俄文翻译 :    pinyin:bùqǐsùюр. не возбуждать дела; прекратить дело
• "起诉书" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùshūобвинительное заключение
• "起诉人" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùrénюр. истец, податель иска
• "起诉员" 俄文翻译 :    прокуроробвинительницаобвинитель
• "起诉权" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùquánюр. право судебного преследования
• "起诉状" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùzhuàngюр. исковое прошение (заявление)
• "起诉的" 俄文翻译 :    обвинительный
• "起诉科" 俄文翻译 :    секция судебного преследования
• "起诉者" 俄文翻译 :    истец
• "共同起诉" 俄文翻译 :    группово́й искколлекти́вный иск
• "密封起诉书" 俄文翻译 :    обвинительный акт за печатью
• "正式起诉书" 俄文翻译 :    утвержденный обвинительный акт
• "被起诉者" 俄文翻译 :    "лицо
• "起诉上诉科" 俄文翻译 :    секция апелляций для обвинения
• "起诉事务主任" 俄文翻译 :    старший сотрудник секции судебного преследования
• "特别起诉委员会" 俄文翻译 :    специальные комиссии по судебному преследованию
• "调查和起诉委员会" 俄文翻译 :    комитиет по расследованию дел и обвинению
• "起诉法律顾问股" 俄文翻译 :    группа юридических консультантов для обвинения
• "起诉事务和法院行政科" 俄文翻译 :    секция по прокурорской службе и управлению судами
• "违规和起诉案件数据库" 俄文翻译 :    база данных о нарушениях и судебных разбирательствах
• "未经起诉或审判的行政拘留" 俄文翻译 :    административное задержание без предъявления обвинения или судебного разбирательства
• "调查和起诉主要战犯委员会" 俄文翻译 :    комитет по расследованию дел и обвинению главных военных преступников
• "起诉纳粹罪犯问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросам преследования нацистских преступников

• 必须增加检察官办公室起诉司的资源。
  Необходимо будет укрепить Отдел обвинения Канцелярии Обвинителя.
• 需要在起诉司中设立一个独立的上诉科。
  Отделу уголовного преследования требуется отдельная Апелляционная секция.
• 副检察官监督起诉司和调查司的工作。
  Заместитель Обвинителя осуществляет контроль за деятельностью Отдела обвинения и Следственного отдела.
• 因此，提议从起诉司调动一些员额到上诉司。
  Поэтому из Отдела обвинения предлагается осуществить внутренний перевод ряда должностей.
• 向起诉司提供的审讯支持也同样重要。
  Также важное значение будет иметь оказываемая Отделу обвинения поддержка в проведении судебных процессов.
• 起诉司负责检察官办公室从事的所有法律工作。
  Отдел Обвинения отвечает за все юридические аспекты работы, выполняемой Канцелярией.
• 还建议在阿鲁沙起诉司内设置一个起诉科。
  Предполагается также, что в рамках Отдела обвинения в Аруше будет создана Секция апелляций.
• 惩戒诉讼首先由检察长办事处特别起诉司发起。
  Дисциплинарное производство было сначала возбуждено отделом особых преследований Генеральной прокуратуры (Procudaría General).
• 必须增加检察官办公室起诉司的资源。
  Согласно Уставу МУТР судьи, работающие в Апелляционной камере МТБЮ, также выполняют обязанности судей Апелляционной камеры МУТР.
• 2001年概算反映了起诉司长办公室迁址事宜。
  Бюджетные предложения на 2001 год отражают средства, выделенные на перевод Канцелярии начальника Отдела обвинения.

• 起诉司的英语：prosecution division
• 起诉司的法语：division des poursuites
• 起诉司的阿拉伯语：شعبة الادعاء;