被起诉者的俄文

• "лицо

• "起诉者" 俄文翻译 :    истец
• "起诉" 俄文翻译 :    [qǐsù] юр. 1) возбудить дело 2) возбудить [предъявить] иск
• "控诉者罗南" 俄文翻译 :    Ронан Обвинитель
• "辩诉者章" 俄文翻译 :    Аль-Муджадиля
• "不起诉" 俄文翻译 :    pinyin:bùqǐsùюр. не возбуждать дела; прекратить дело
• "起诉书" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùshūобвинительное заключение
• "起诉人" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùrénюр. истец, податель иска
• "起诉司" 俄文翻译 :    отдел обвинения
• "起诉员" 俄文翻译 :    прокуроробвинительницаобвинитель
• "起诉权" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùquánюр. право судебного преследования
• "起诉状" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùzhuàngюр. исковое прошение (заявление)
• "起诉的" 俄文翻译 :    обвинительный
• "起诉科" 俄文翻译 :    секция судебного преследования
• "共同起诉" 俄文翻译 :    группово́й искколлекти́вный иск
• "密封起诉书" 俄文翻译 :    обвинительный акт за печатью
• "正式起诉书" 俄文翻译 :    утвержденный обвинительный акт
• "起诉上诉科" 俄文翻译 :    секция апелляций для обвинения
• "起诉事务主任" 俄文翻译 :    старший сотрудник секции судебного преследования
• "特别起诉委员会" 俄文翻译 :    специальные комиссии по судебному преследованию
• "调查和起诉委员会" 俄文翻译 :    комитиет по расследованию дел и обвинению
• "起诉法律顾问股" 俄文翻译 :    группа юридических консультантов для обвинения
• "起诉事务和法院行政科" 俄文翻译 :    секция по прокурорской службе и управлению судами
• "违规和起诉案件数据库" 俄文翻译 :    база данных о нарушениях и судебных разбирательствах
• "未经起诉或审判的行政拘留" 俄文翻译 :    административное задержание без предъявления обвинения или судебного разбирательства
• "被赡养者" 俄文翻译 :    иждивенец
• "被质疑国" 俄文翻译 :    запрашиваемое государство

• (c) 仍有18名被起诉者在逃。
  c) на свободе все еще находятся 18 обвиняемых.
• 一名被起诉者甚至仍然担任政府部长。
  Один из обвиняемых даже остается на посту министра правительства.
• 一名被起诉者还没有被捕就已死亡。
  Один обвиняемый скончался, прежде чем он мог быть арестован.
• 这些被起诉者中，仍有6人在逃。
  Шесть из них по-прежнему остаются на свободе.
• 这些被起诉者中，仍有6人在逃。
  Шесть из них попрежнему остаются на свободе.
• 因此必须加紧努力逮捕已被起诉者。
  Следует активизировать меры по аресту лиц, которым было предъявлено обвинение.
• 只有6名被起诉者仍然逍遥法外。
  Только шесть обвиняемых остаются на свободе.
• 此外，仍有16名被起诉者在逃。
  Кроме того, еще не арестованы 16 человек, которым предъявлены обвинения.
• 大多数在逃的被起诉者都在非洲国家。
  Большинство обвиняемых скрываются в государствах Африки.
• 仅有7名被起诉者仍未被逮捕。
  Только семь обвиняемых продолжают оставаться на свободе.

• 被起诉者的法语：inculpé mis en examen
• 被起诉者的阿拉伯语：متهم;