起诉的俄文

• [qǐsù]
  юр.
  1) возбудить дело
  2) возбудить [предъявить] иск

• "不起诉" 俄文翻译 :    pinyin:bùqǐsùюр. не возбуждать дела; прекратить дело
• "起诉书" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùshūобвинительное заключение
• "起诉人" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùrénюр. истец, податель иска
• "起诉司" 俄文翻译 :    отдел обвинения
• "起诉员" 俄文翻译 :    прокуроробвинительницаобвинитель
• "起诉权" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùquánюр. право судебного преследования
• "起诉状" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsùzhuàngюр. исковое прошение (заявление)
• "起诉的" 俄文翻译 :    обвинительный
• "起诉科" 俄文翻译 :    секция судебного преследования
• "起诉者" 俄文翻译 :    истец
• "共同起诉" 俄文翻译 :    группово́й искколлекти́вный иск
• "密封起诉书" 俄文翻译 :    обвинительный акт за печатью
• "正式起诉书" 俄文翻译 :    утвержденный обвинительный акт
• "被起诉者" 俄文翻译 :    "лицо
• "起诉上诉科" 俄文翻译 :    секция апелляций для обвинения
• "起诉事务主任" 俄文翻译 :    старший сотрудник секции судебного преследования
• "特别起诉委员会" 俄文翻译 :    специальные комиссии по судебному преследованию
• "调查和起诉委员会" 俄文翻译 :    комитиет по расследованию дел и обвинению
• "起诉法律顾问股" 俄文翻译 :    группа юридических консультантов для обвинения
• "起诉事务和法院行政科" 俄文翻译 :    секция по прокурорской службе и управлению судами
• "违规和起诉案件数据库" 俄文翻译 :    база данных о нарушениях и судебных разбирательствах
• "未经起诉或审判的行政拘留" 俄文翻译 :    административное задержание без предъявления обвинения или судебного разбирательства
• "调查和起诉主要战犯委员会" 俄文翻译 :    комитет по расследованию дел и обвинению главных военных преступников
• "起诉纳粹罪犯问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросам преследования нацистских преступников
• "起讲" 俄文翻译 :    pinyin:qǐjiǎng1) вступление, введение (в сочинении)2) лит. раскрытие темы, общее рассуждение (вторая часть восьмичленного сочинения)
• "起讫期" 俄文翻译 :    предел

• 被起诉的逃犯中有15名依然在逃。
  Пятнадцать обвиняемых разыскиваемых лиц по-прежнему находятся на свободе.
• 对该案的实质方面不得再提起诉讼。
  В дальнейшем дело по вопросам существа не рассматривается.
• 尽管如此，他卻从未因此受到起诉。
  Тем не менее, его никогда не судили за это.
• 起诉程序在两场审判中都已了结此案。
  Обвинение завершило представление своей версии по обоим делам.
• 他最终在911之前被提出起诉。
  Находился под судом по обвинению по ст. 129, ч.
• 这将使受起诉的人数限于几十人。
  Это позволит сократить число дел до нескольких десятков.
• 多个法庭已对一些案件进行了起诉。
  Ряд дел уже находятся на рассмотрении различных судов.
• 货币交由起诉刑事案件的法院保存。
  Денежные средства депонируются в суде, возбуждающем уголовное дело.
• (c) 仍有18名被起诉者在逃。
  c) на свободе все еще находятся 18 обвиняемых.
• 提起诉讼的程序应以书面方式进行。
  Заявления о возбуждении дела подаются в письменной форме.

• 起诉的泰文
• 起诉的英语：[法律] sue; prosecute; charge; bring a suit against sb.; bring an action against sb.; file a lawsuit; institute legal proceedings 短语和例子<...
• 起诉的法语：动 intenter un procès à qn;porter plainte en justice~人plaignant;demandeur
• 起诉的日语：〈法〉 （1）（検事が）起訴する. 起诉书／起訴状. （2）（当事者が）提訴する. 起诉人／原告.
• 起诉的韩语：[동사]〈법학〉 기소하다.
• 起诉的阿拉伯语：اِدِّعاء; توجيه الاتهام؛ لائحة اتهام; دعوى جزائية; دعْوى; دعْوى أمام القضاء; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة; محاكمة; مقاضاة; يقاضي; يقاضي؛ يحاكم؛ يرفع دعوى;
• 起诉的印尼文：dakwaan; hal; kes; mendakwa; menggugat; menghukum; menuntut; pendakwaan; sebab; tindakan; tuduh;
• 起诉什么意思：qǐsù 向法院提起诉讼：～状。