寡孤的俄文

• вдовцы и сироты

• "鳏寡孤独" 俄文翻译 :    pinyin:guānguǎgūdúвдовцы и вдовы, сироты и бобыли
• "寡嫂" 俄文翻译 :    pinyin:guǎsǎoвдова старшего брата
• "寡妻" 俄文翻译 :    pinyin:guǎqīзаконная (главная) жена, супруга (в отличие от наложницы)2) вдова
• "寡小君" 俄文翻译 :    pinyin:guǎxiǎojūn* наша государыня (подданные, прибывшие в чужую страну, о супруге своего правителя)
• "寡妇鸟属" 俄文翻译 :    Бархатные ткачи
• "寡少" 俄文翻译 :    pinyin:guǎshǎoмало, недостаточно
• "寡妇权利国际" 俄文翻译 :    международная организация прав вдов
• "寡尤" 俄文翻译 :    pinyin:guǎyóuделать меньше ошибок
• "寡妇失业" 俄文翻译 :    pinyin:guǎfùshīyèжить вдовой и не иметь опоры в жизни
• "寡居" 俄文翻译 :    pinyin:guǎjuв одиночестве живущая (обр. в знач.: вдова)

• * 向45岁以上、无子女的鳏寡孤独支付六个月的抚恤津贴。
  ● выплату пособия в связи с утратой вдовам и вдовцам в возрасте 45 лет и старше, не имеющим детей-иждивенцев, на протяжении шести месяцев.
• 优先接受(a) 低收入的人，(b) 鳏寡孤独者，和(c) 无力承担夏季休假的人。
  Эти дома действуют под эгидой муниципальных властей (отделов социального обеспечения).
• 优先接受(a) 低收入的人，(b) 鳏寡孤独者，和(c) 无力承担夏季休假的人。
  При этом преимущественным правом на отдых пользуются лица а) с низким уровнем доходов, b) вдовы и вдовцы и с) лица, которые не могут позволить себе летний отдых.
• 根据这项立法 如果投保人的家属受其赡养或领取鳏寡孤儿养恤金，他们也可享受医疗援助津贴。
  Согласно положениям соответствующего закона, медицинская помощь предоставляется также членам семьи прикрепленного лица, если они находятся на его иждивении или имеют право на пенсии по вдовству или сиротству, на условиях, предусмотренных в этом правовом акте.

• 寡孤什么意思：孤独， 孤寂。    ▶ 《文选‧潘岳＜寡妇赋＞》 唐 李善 题注： “寡妇者， 任子咸 之妻也。    ▶ 子咸 死， 安仁 序其寡孤之意， 故有赋焉。”