对儿的俄文

• pinyin:duìr
  1) пара, парочка
  2) парные надписи (панно)

• "一对儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīduìr1) пара; парный2) чета (супругов)
• "撒对儿" 俄文翻译 :    pinyin:sāduìrпротивостоять, мериться силами
• "没对儿" 俄文翻译 :    pinyin:méiduìrне знать себе равного, не иметь соперников; выдающийся, несравненный
• "硬对儿" 俄文翻译 :    pinyin:yìngduìrсильный противник
• "配对儿" 俄文翻译 :    pinyin:pèiduìr1) составлять пару, сочетаться2) спариваться, случаться
• "门对儿" 俄文翻译 :    pinyin:ménduìr1) парные (параллельные, симметричные) изречения (надписи) на воротах (дверях - обычно с новогодними пожеланиями)2) среднекит. достойная супружеская пара; пара на супружеском ложе
• "抱柱对儿" 俄文翻译 :    pinyin:bàozhùduìrпарные надписи на колоннах
• "对儿童承诺宣言" 俄文翻译 :    декларация об обязательстве перед детьми
• "针对儿童的犯罪" 俄文翻译 :    Преступления против детей
• "儿童对儿童网络倡议" 俄文翻译 :    инициатива по установлению связей между детьми
• "对儿童的商业性剥削" 俄文翻译 :    коммерческая сексуальная эксплуатация детей
• "履行对儿童承诺圆桌会议" 俄文翻译 :    "встреча за круглым столом
• "武装冲突对儿童的影响" 俄文翻译 :    исследование машела
• "世卫组织对儿童基金会高级卫生顾问" 俄文翻译 :    старший консультант воз при юнисеф по вопросам здравоохранения
• "亚太武装冲突对儿童的影响区域协商" 俄文翻译 :    региональное консультативное совещание о последствиях вооруженных конфликтов для детей азиатско-тихоокеанского региона
• "关于对儿童的商业性剥削问题的协商" 俄文翻译 :    консультации по вопросу о сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях
• "刑警组织对儿童犯罪问题专家工作组" 俄文翻译 :    постоянная рабочая группа по правонарушениям против несовершеннолетних
• "对儿童性虐待和性剥削零容忍国家宣言" 俄文翻译 :    национальная декларация о нетерпимости сексуальных домогательств и эксплуатации детей
• "欧洲武装冲突对儿童的影响区域协商" 俄文翻译 :    региональное консультативное совещание о последствиях вооруженных конфликтов для детей в европе
• "禁止对儿童商业色情剥削世界大会" 俄文翻译 :    всемирный конгресс по сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях
• "阿拉伯－非洲禁止对儿童性剥削论坛" 俄文翻译 :    арабо-африканский форум против сексуальной эксплуатации детей
• "西部和中部非洲武装冲突对儿童的影响区域协商" 俄文翻译 :    региональное консультативное совещание о последствиях вооруженных конфликтов для детей в западной и центральной африке
• "负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель по вопросу о воздействии вооруженных конфликтов на детей
• "阿拉伯区域武装冲突对儿童的影响区域协商" 俄文翻译 :    региональное консультативное совещание по вопросам последствий вооруженных конфликтов для детей в арабских странах
• "对偶间隙" 俄文翻译 :    Разрыв двойственности
• "对偶空间" 俄文翻译 :    Двойственное пространство

• 我们对儿童的伤亡感到特别痛心。
  Особую горечь вызывают случаи гибели и ранения детей.
• 加强对儿童保护问题的研究与分析。
  Укрепление научных исследований и диагностики проблем защиты детей.
• 武装冲突继续对儿童造成恶劣的影响。
  Вооруженные конфликты продолжают самым негативным образом сказываться на детях.
• 我们大家都对儿童的福祉负有责任。
  Мы все несем ответственность за благополучие наших детей.
• 在广告方面有特别针对儿童的条款。
  В сфере рекламы действуют особые положения, касающиеся детей.
• 除了妇女，还对儿童给予特别关注。
  Поэтому помимо женщин особое внимание уделяется и детям.
• 制定了针对儿童与年轻人的特别措施。
  В отношении детей и молодежи предусмотрены особые меры.
• 对儿童的性剥削，是人类文明的毒瘤。
  Острейшей проблемой нашей цивилизации является сексуальная эксплуатация детей.
• 内陆地区的人们对儿童权利缺乏认识。
  недостаточная информированность жителей внутренних районов о правах детей.

• 对儿的韩语：[명사] (1)상대. 적수. (2)☞[对联(儿)]