一对儿的俄文

• pinyin:yīduìr
  1) пара; парный
  2) чета (супругов)

• "一对" 俄文翻译 :    pinyin:yīduì1) пара; парный2) чета (супругов)
• "对儿" 俄文翻译 :    pinyin:duìr1) пара, парочка2) парные надписи (панно)
• "撒对儿" 俄文翻译 :    pinyin:sāduìrпротивостоять, мериться силами
• "没对儿" 俄文翻译 :    pinyin:méiduìrне знать себе равного, не иметь соперников; выдающийся, несравненный
• "硬对儿" 俄文翻译 :    pinyin:yìngduìrсильный противник
• "配对儿" 俄文翻译 :    pinyin:pèiduìr1) составлять пару, сочетаться2) спариваться, случаться
• "门对儿" 俄文翻译 :    pinyin:ménduìr1) парные (параллельные, симметричные) изречения (надписи) на воротах (дверях - обычно с новогодними пожеланиями)2) среднекит. достойная супружеская пара; пара на супружеском ложе
• "一对一个儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīduìyīgèrодин на один
• "一对夫妇" 俄文翻译 :    чета
• "一对探雷犬" 俄文翻译 :    подразделение применения минно-поисковых собак
• "外星一对宝" 俄文翻译 :    Звёздные войны: Дроиды
• "天生一对" 俄文翻译 :    Ловушка для родителей
• "第一对开本" 俄文翻译 :    Первое фолио
• "一对一关联性" 俄文翻译 :    один к одному
• "抱柱对儿" 俄文翻译 :    pinyin:bàozhùduìrпарные надписи на колоннах
• "因为我们天生一对" 俄文翻译 :    Потому что мы вместе
• "天生一对 (1998年电影)" 俄文翻译 :    Ловушка для родителей (фильм, 1998)
• "对儿童承诺宣言" 俄文翻译 :    декларация об обязательстве перед детьми
• "针对儿童的犯罪" 俄文翻译 :    Преступления против детей
• "儿童对儿童网络倡议" 俄文翻译 :    инициатива по установлению связей между детьми
• "对儿童的商业性剥削" 俄文翻译 :    коммерческая сексуальная эксплуатация детей
• "履行对儿童承诺圆桌会议" 俄文翻译 :    "встреча за круглым столом
• "武装冲突对儿童的影响" 俄文翻译 :    исследование машела
• "世卫组织对儿童基金会高级卫生顾问" 俄文翻译 :    старший консультант воз при юнисеф по вопросам здравоохранения
• "一寸赤心" 俄文翻译 :    pinyin:yīcùnchìxīnвершок открытого (чистого) сердца (скромно о своей преданности, искренности)
• "一射" 俄文翻译 :    pinyin:yīshèрасстояние полёта стрелы; рукой подать; близкое расстояние

• 只有一个会员国尚待作出这一对儿童的法律承诺。
  Данное правовое обязательство в отношении детей все еще предстоит взять на себя только одному государству-члену.
• 委员会建议缔约国参照《公约》的规定，修正所有有关立法，以消除混淆因素和统一对儿童的定义。
  Комитет рекомендует государству-участнику внести поправки во все соответствующие законы, с тем чтобы устранить источники противоречий и упорядочить определение понятия "ребенок" с учетом положений Конвенции.