就好了的俄文

• е́сли бы то́лько
  хоте́лось бы
  бы
  е́сли бы

• "好了" 俄文翻译 :    pinyin:hǎole1) хорошо!; ладно!; конечно!2) готово; сделано; и ладно; сойдёт!3) довольно; (и) хватит4) поправиться, выздороветьконечный компонент сложных глаголов со значением достижения цели действия
• "好了," 俄文翻译 :    你不要再說了! ладно, хватит повторять!
• "医好了" 俄文翻译 :    pinyin:yīhǎole1) вылечить2) вылечиться, излечиться
• "太好了" 俄文翻译 :    замеча́тельныйчуде́сныйвосхити́тельный
• "搭好了" 俄文翻译 :    наладить
• "他的病好了" 俄文翻译 :    его болезнь прошла, он выздоровел
• "布好了局了" 俄文翻译 :    всё благоустроенно; партия (в шахматы) уже спланирована
• "病大好了" 俄文翻译 :    болезнь в общем пошла на поправку
• "着好了衣裳" 俄文翻译 :    надеть платье, одеться
• "行李扎好了" 俄文翻译 :    багаж упакован (связан в тюк)
• "身骨更好了" 俄文翻译 :    стать ещё здоровее
• "只要你爱我就好" 俄文翻译 :    As Long as You Love Me (песня Backstreet Boys)
• "把死人停好了" 俄文翻译 :    покойника убрали, тело приготовили
• "把打破的花瓶黏好了" 俄文翻译 :    склеил разбитую вазу
• "就壻" 俄文翻译 :    pinyin:jiùxùстать зятем, жениться на дочери-наследнице, войти в семью жены
• "就地销毁地雷" 俄文翻译 :    подрыв мин на месте
• "就婿" 俄文翻译 :    pinyin:jiùxùстать зятем, жениться на дочери-наследнице, войти в семью жены
• "就地维修" 俄文翻译 :    ремонт и обслуживание на месте
• "就学" 俄文翻译 :    pinyin:jiùxuéпойти в ученики (к кому-л.); поступить в школу; приступить к занятиям
• "就地正法" 俄文翻译 :    наказать (казнить) на месте преступления
• "就完了" 俄文翻译 :    pinyin:jiùwánle1) и кончено!; вот и всё!; только и всего!2) сию минуту заканчиваем!
• "就地引爆" 俄文翻译 :    взорванные на месте
• "就定位" 俄文翻译 :    занять отведённое место; воен.

• 希望诗织不要恢复记忆就好了。
  И неужели Плес ничего не даст памяти своего поэта?
• 我应该说，我早听医生的话就好了。
  Должен признаться, что мне самому следовало бы прислушаться к рекомендациям своего врача.
• 2017年 如果有妹妹就好了。
  В 2017-м родилась дочь.
• 如能重新建一座新厂就好了。
  И необходимость сооружения нового завода.
• 能把他们送回来就好了」。
  Вы всегда можете вернуть её».
• 如果有人摔倒，旁[边辺]的扶他起来就好了。
  Если кто-то упадёт, поднимите его.
• 如果人们能够听到反对他们的人说些什么就好了。
  Если бы они могли услышать, что говорят их оппоненты!
• 如果能夠将同男性不同的少女的纤细一面表现出来就好了」。
  Но, возможно, так случается со всяким новым поэтом».
• 在提到国际法院时使用的措辞如果不那么绝对就好了。
  Формулировки проекта, касающиеся Международного уголовного суда, были бы более конструктивными, если бы они не были столь директивными.
• 有人说,如秘书长就大会的建议提出着眼于行动的具体提案就好了。
  Было отмечено, что конкретные и ориентированные на результаты предложения Генерального секретаря по рекомендациям Генеральной Ассамблеи были восприняты с признательностью.

• 就好了的英语：if only
• 就好了的法语：si seulement j'aurais aimé que
• 就好了的阿拉伯语：تَمَنَّى; لَيْتَ;