好了的俄文

• pinyin:hǎole
  1) хорошо!; ладно!; конечно!
  2) готово; сделано; и ладно; сойдёт!
  3) довольно; (и) хватит
  4) поправиться, выздороветь
  конечный компонент сложных глаголов со значением достижения цели действия

• "好了," 俄文翻译 :    你不要再說了! ладно, хватит повторять!
• "医好了" 俄文翻译 :    pinyin:yīhǎole1) вылечить2) вылечиться, излечиться
• "太好了" 俄文翻译 :    замеча́тельныйчуде́сныйвосхити́тельный
• "就好了" 俄文翻译 :    е́сли бы то́лькохоте́лось быбые́сли бы
• "搭好了" 俄文翻译 :    наладить
• "他的病好了" 俄文翻译 :    его болезнь прошла, он выздоровел
• "布好了局了" 俄文翻译 :    всё благоустроенно; партия (в шахматы) уже спланирована
• "病大好了" 俄文翻译 :    болезнь в общем пошла на поправку
• "着好了衣裳" 俄文翻译 :    надеть платье, одеться
• "行李扎好了" 俄文翻译 :    багаж упакован (связан в тюк)
• "身骨更好了" 俄文翻译 :    стать ещё здоровее
• "把死人停好了" 俄文翻译 :    покойника убрали, тело приготовили
• "把打破的花瓶黏好了" 俄文翻译 :    склеил разбитую вазу
• "好么" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoma1) ладно (ли)?; идёт?; см. 好不好 1)2) так вот как!; (ну,) ладно же!
• "好久不见" 俄文翻译 :    давно́ не ви́делисьдавно не виделись
• "好久" 俄文翻译 :    [hǎojiǔ] очень долго; давно
• "好争论的人" 俄文翻译 :    спорщик
• "好丽友" 俄文翻译 :    Orion (Корея)
• "好事" 俄文翻译 :    I [hǎoshì] 1) доброе дело 2) благотворительность 3) радостное событие II [hàoshì] вмешиваться не в свои дела; совать нос в чужие дела
• "好为人师" 俄文翻译 :    pinyin:hàowéirénshī1) любить поучать, считать себя наставником, быть ментором2) любитель ходить в наставниках, ментор
• "好事多磨" 俄文翻译 :    [hǎoshì duōmó] обр. нет роз без шипов; счастье не даётся без труда

• 如果我们二者兼有之，那就太好了。
  Если мы сможем это сделать, то это будет замечательно.
• 目前的情况已算很好了,但有一例外。
  Нынешнее положение является вполне приемлемым, за одним исключением.
• 如果我们能在今天结束冲突就太好了。
  Если бы мы только могли прекратить конфликт сегодня.
• 开幕会议为三次全体会议作好了准备。
  Открытие совещания задало тон для трех пленарных заседаний.
• 卖方备好了待交付货物并通知了买方。
  Продавец подготовил товар к отправке и уведомил покупателя.
• 如果能未经表决通过该决议就更好了。
  Жаль, что данная резолюция не была принята без голосования.
• 他们在丘顶对谈，约好了明天再次见面。
  Они разговаривают и договариваются увидеться следующей ночью.
• 法官还为诉讼的技术方面做好了准备。
  Судьи занимались также техническими аспектами судебных разбирательств.
• 其结果是婴儿的健康状况更好了。
  В свою очередь, это ведет к укреплению здоровья младенцев.
• 里昂会议为贸发会议作好了准备。
  Лионская встреча помогла проложить дорогу к ЮНКТАД.

• 好了的英语：ca y est
• 好了的法语：ça y est ça y est