就近的俄文

• [jiùjìn]
  поблизости

• "就近原则" 俄文翻译 :    принцип непосредственной близости
• "就路" 俄文翻译 :    pinyin:jiùlùотправляться в путь, пускаться в дорогу
• "就让" 俄文翻译 :    pinyin:jiùràngпусть, пусть даже, допустим даже, что...; если хотя бы
• "就要" 俄文翻译 :    собира́ться
• "就这样吧" 俄文翻译 :    оста́вь как естьпусть бу́дет такпусть так и бу́дет
• "就衰" 俄文翻译 :    pinyin:jiùshuāiпостепенно приходить в упадок
• "就这样呗" 俄文翻译 :    дело в шляпе
• "就著" 俄文翻译 :    pinyin:jiùzhe1) в зависимости от..., благодаря..., по...; пользуясь2) возле, около, при
• "就连" 俄文翻译 :    pinyin:jiùliánдаже

• 圭亚那制药公司就近生产抗逆转录病毒药物。
  При этом лекарственные препараты производятся на месте гайанской фармацевтической компанией.
• 其住屋就近有医疗和其他设施。
  Они будут пользоваться услугами медицинских и других служб непосредственно по месту жительства.
• 这样，病人可就近接受治疗。
  Таким образом, пациенты могут получать медицинскую помощь поблизости от своего места жительства.
• 雨水是一种易于获得、并可就近使用的资源。
  Дождевая вода представляет собой легкодоступный ресурс, который может быть использован у источника.
• 这种下降是由就近合并学校的政策所造成的。
  Такое сокращение стало результатом проведения политики слияния расположенных поблизости друг от друга школ.
• 其基本原则是:免费、就近、迅速和保密。
  Основными принципами Закона являются бесплатный характер помощи, ее доступность, быстрое предоставление помощи и соблюдение конфиденциальности.
• 委员会就近期内需要采取的步骤提出了具体建议。
  Комиссия высказала конкретные рекомендации в отношении мер, которые следует принять в ближайшем будущем.
• 这种下降是由就近合并学校的政策所造成的。
  В приводимой ниже таблице отражено число принятых в средние школы учащихся мужского и женского пола.
• 他还就近距离间接谈判问题拜访了安卡拉和雅典。
  В связи с проведением непрямых переговоров он также нанес визит в Анкару и Афины.
• 关于在住处附近就近投票的规定将在2004年生效。
  В 2004 году ожидается вступление в силу положения о голосовании по месту жительства.

• 就近的泰文
• 就近的英语：(do or get sth.) nearby; in the neighbourhood; without having to go far 短语和例子 就近找个住处 find ac...
• 就近的法语：副 à proximité蔬菜是~生产的.les légumes sont produits à proximité.
• 就近的日语：近所で.最寄りの所で. 就近入学／（小?中学校の）小学区制.居住地域ごとに指定された近くの学校に入ること. 对蔬菜 shūcài 采取就近生产、就近供应 gōngyìng 的方针／野菜については,近くで生産し近くで供給する方針をとる. 就近找住处／近くで宿を探す.
• 就近的韩语：[부사] 가까운 곳에(서). 근방에(서). 근처에(서). 就近入学; 거리가 가까운 학교에 입학하다 就近生产, 就近供应; 인근에서 만들어 인근에 공급하다
• 就近什么意思：jiùjìn 在附近（不上远处）：蔬菜、肉类等副食品～都可买到。