居留地的俄文

• pinyin:jūliúdì
  1) место постоянного жительства
  2) яп. сеттльмент, концессия
  3) местожительство эмигрантов

• "神戶外国人居留地" 俄文翻译 :    Поселение иностранцев в Кобе
• "居留" 俄文翻译 :    [jūliú] проживать; пребывать 居留权 [jiūliúquán] — право на жительство 居留证 [jūliúzhèng] — вид на жительство
• "居留权" 俄文翻译 :    вид на жи́тельствопропи́скавнжпмж
• "居留证" 俄文翻译 :    pinyin:jūliúzhèngвид на жительство
• "保留地" 俄文翻译 :    [bǎoliúdì] полит. резервация
• "留地步" 俄文翻译 :    сохранить за собой возможности; оставить пути отступления (лазейку)
• "自留地" 俄文翻译 :    [zìliúdì] приусадебный участок
• "居留许可" 俄文翻译 :    пмжвид на жи́тельствопропи́скавнж
• "永久居留权" 俄文翻译 :    вид на жи́тельство
• "保留地内" 俄文翻译 :    живущие в пределах резервации
• "保留地外" 俄文翻译 :    живущие за пределами резервации
• "副词 无保留地" 俄文翻译 :    безоговорочно
• "土著保留地" 俄文翻译 :    коренные резервы
• "毫无保留地" 俄文翻译 :    pinyin:háowúbǎoliúdeбезоговорочно
• "狩猎保留地" 俄文翻译 :    кинегетические резервы
• "自然保留地" 俄文翻译 :    природная охраняемая территория
• "贝类保留地" 俄文翻译 :    заповедник для разведения моллюсков и ракообразных
• "欧洲居留公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция об обустройстве и предпринимательстве
• "印第安保留地" 俄文翻译 :    Индейская резервация
• "苏联的強制居留" 俄文翻译 :    Спецпоселенец
• "康乃狄克西保留地" 俄文翻译 :    Западный резервный район Коннектикута
• "城市中犹太人的居留区" 俄文翻译 :    гетто
• "敏甘群岛国家公园保留地" 俄文翻译 :    Архипелаг Минган (национальный парк)
• "米利山国家公园保留地" 俄文翻译 :    Мили-Маунтинс (национальный парк)
• "居特斯洛球员" 俄文翻译 :    Игроки ФК «Гютерсло»
• "居特斯洛县" 俄文翻译 :    гютерсло

• 然而，他的居留地点未透露。
  Однако о месте его содержания под стражей сообщено не было.
• 只有13%的土著居民居住在无地契居留地。
  гектаров, официально оформленных в качестве собственности.
• 他们以人道主义理由申请永久居留地位。
  Они ходатайствовали о предоставлении им постоянного вида на жительство по гуманитарным соображениям.
• 只有13%的土著居民居住在无地契居留地。
  Только 13 процентов коренного населения живут на землях, не имеющих статуса официально образованного поселения35.
• 上述条款又提出有关人士的惯常居留地的适当标准。
  В статьях уделяется также надлежащее внимание критерию постоянного жительства соответствующих лиц.
• 东耶路撒冷巴勒斯坦人居留地位无保障，依然令人关切。
  По-прежнему вызывает беспокойство ненадежный статус палестинцев, проживающих в Восточном Иерусалиме.
• 这一妇女群体特别脆弱，某种程度的原因是其居留地位。
  Особая уязвимость этой группы женщин в определенной степени объясняется их статусом проживания.
• 这些设施建立在印第安人居留地，是日校与寄宿学校的混合。
  Так на территории резерваций индейцев появлялись дневные школы и школы-интернаты.
• 受害者被拘捕，关押在非法居留地点，随[后後]被处决。
  Эти ставшие жертвами лица были арестованы, содержались в местах, непредусмотренных законом для содержания, и впоследствии казнены.
• 选择居留地时，由于传统原因，妇女会选择居住在其丈夫的居留地。
  При выборе своего места жительства женщины в силу традиции предпочитают жить в доме своего мужа.

• 居留地的英语：concession
• 居留地的日语：きょりゅうち 2 居　留　　地 【名】 居留地