居高位的的俄文

• высокопоставленный

• "高位" 俄文翻译 :    pinyin:gāowèi1) высокая позиция; высокое положение2) достойное положение, высокий пост (должность)
• "位的" 俄文翻译 :    потенциальный
• "居高临下" 俄文翻译 :    [jūgāo línxià] обр. занимать доминирующее положение
• "高位沼泽" 俄文翻译 :    Верховое болото
• "高位芽植物" 俄文翻译 :    gāowèiyázhíwù бот.
• "单位的" 俄文翻译 :    удельныйединичный
• "定位的" 俄文翻译 :    фиксированныйориентировочный
• "电位的" 俄文翻译 :    потенциальный
• "箝位的" 俄文翻译 :    фиксированный
• "零位的" 俄文翻译 :    нулевой
• "低品位的" 俄文翻译 :    низкосортныйнизкокачественный
• "有单位的" 俄文翻译 :    Алгебра с единицей
• "第一位的" 俄文翻译 :    первостепенный
• "第二位的" 俄文翻译 :    второй
• "继承帝位的" 俄文翻译 :    наследный
• "退位的君主" 俄文翻译 :    Монархи, отрёкшиеся от престола
• "副博士学位的" 俄文翻译 :    кандидатский
• "占统治地位的" 俄文翻译 :    господствующий
• "未继位的储君" 俄文翻译 :    Наследники, не вступившие на престол
• "作为名誉职位的" 俄文翻译 :    почётный
• "处于领导地位的" 俄文翻译 :    главный
• "无法定位的污染源" 俄文翻译 :    поверхностный источникнеточечный источник
• "关于分配校长职位的协定" 俄文翻译 :    соглашение о распределении главных должностей
• "关于无国籍人地位的公约" 俄文翻译 :    конвенция о статусе апатридов
• "居首位" 俄文翻译 :    занять первое место
• "居鲁士一世" 俄文翻译 :    Кир I

• 他列举了科普特人在公共事务中身居高位的情况。
  Были приведены примеры занятия коптами высоких государственных должностей.
• 霍贾里居民被身居高位的同胞出卖的结果是众所周知的。
  Последствия предательства населения Ходжалы их собственными высокостоящими согражданами хорошо известны.
• 《北京行动纲要》是由于基层妇女和身居高位的妇女的共同努力才有可能的。
  Пекинская платформа действий стала возможной благодаря объединению усилий женщин на низовом уровне и женщин, занимающих высокое общественное положение.
• 鉴于目前的脆弱局势，人们需要保持克制，在临时自治政府各机构身居高位的那些人，尤其应当如此。
  В нынешней неустойчивой ситуации должна проявляться сдержанность, особенно теми, кто займет высокие посты во временных институтах самоуправления.
• 另有32件逮捕令申请有待特别审判小组法官裁决，其中包括在犯罪时被告身居高位的最为复杂的案子。
  На сегодняшний день ведущие судебное следствие судьи (60) или специальные коллегии (105) выдали приблизительно 165 ордеров на арест.
• 申诉人辩称，由于威胁来自仍居高位的人，因此她是否会得到公正审判，令人怀疑。
  Заявитель отмечает, что с учетом того, что эти угрозы исходят от лиц, имеющих существенное политическое влияние, у нее есть все основания сомневаться в том, что по ее делу будет проведено справедливое судебное разбирательство.
• 另有32件逮捕令申请有待特别审判小组法官裁决，其中包括在犯罪时被告身居高位的最为复杂的案子。
  Еще 32 просьбы о выдаче ордеров на арест сейчас ожидают решения со стороны судей специальных коллегий, и они касаются некоторых из самых сложных дел с участием обвиняемых, которые занимали высокопоставленные должности во время совершения преступлений.