屯田道的俄文

• pinyin:túntiándào
  ист. Даоинь по подъёму целины на окраинах (дин. Цин)

• "屯田" 俄文翻译 :    pinyin:túntián1) ист. обрабатывать землю руками колонистов (с дин. Хань ― военных, с дин. Тан ― гражданских поселений); колонизация пустующих окраинных земель2) ист. чиновник (должность), ведающий вопросами колонизации окраинных земель (с дин. 晉)3) поля (земли) колонистов военных поселений (в кит. империи)4) стар. контора по сбору податей с земель колонистов
• "屯田兵" 俄文翻译 :    pinyin:túntiánbīngвоенные поселенцы-колонисты (на окраинах)
• "屯田制" 俄文翻译 :    pinyin:túntiánzhìсистема колонизации (военными колонистами) окраинных земель
• "屯田客" 俄文翻译 :    pinyin:túntiánkèколонисты, возделывающие земли военных поселений
• "松田道之" 俄文翻译 :    Мацуда Митиюки
• "屯留区" 俄文翻译 :    Туньлю
• "屯积" 俄文翻译 :    pinyin:túnjīзапасать; накоплять; придерживать (товар)
• "屯籍" 俄文翻译 :    pinyin:túnjíист. списки (военных) поселенцев (дин. Тан)
• "屯溪区" 俄文翻译 :    Туньси
• "屯粮" 俄文翻译 :    pinyin:túnliáng1) натуральный налог с военных поселенцев2) накапливать хлеб на складах, припасать зерно