屯籍的俄文

• pinyin:túnjí
  ист. списки (военных) поселенцев (дин. Тан)

• "屯积" 俄文翻译 :    pinyin:túnjīзапасать; накоплять; придерживать (товар)
• "屯留区" 俄文翻译 :    Туньлю
• "屯粮" 俄文翻译 :    pinyin:túnliáng1) натуральный налог с военных поселенцев2) накапливать хлеб на складах, припасать зерно
• "屯田道" 俄文翻译 :    pinyin:túntiándàoист. Даоинь по подъёму целины на окраинах (дин. Цин)
• "屯紥" 俄文翻译 :    pinyin:túnzháрасполагать лагерем, расквартировывать (войска)
• "屯田客" 俄文翻译 :    pinyin:túntiánkèколонисты, возделывающие земли военных поселений
• "屯耕" 俄文翻译 :    pinyin:túngēngстар. поднимать целину на окраинах (о военных колонистах)
• "屯田制" 俄文翻译 :    pinyin:túntiánzhìсистема колонизации (военными колонистами) окраинных земель
• "屯聚" 俄文翻译 :    pinyin:túnjùсобираться, скопляться; толпиться; запасаться

• 屯籍什么意思：屯兵的花名册。    ▶ 《新唐书‧路岩传》： “取坛丁子弟教击刺， 使补屯籍。”