已登记的的俄文

• зарегистрированный
  "внесенный в регистр
  признанный в официальном порядке
  патентованный
  разрешенный

• "已登记的申请人" 俄文翻译 :    зарегистрированный заявитель
• "登记的" 俄文翻译 :    регистрационный
• "未登记的" 俄文翻译 :    аполитичный
• "关于已登记的先驱投资者及其担保国履行义务的谅解" 俄文翻译 :    договоренность о выполнении обязательств зарегистрированными первоначальными вкладчиками и их удостоверяющими государствами
• "未登记的吸毒者" 俄文翻译 :    незарегистрированный наркоман
• "关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的建议" 俄文翻译 :    "рекомендация о согласии на вступление в брак
• "关于婚姻的同意、结婚最低年龄和婚姻登记的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о согласии на вступление в брак
• "登记" 俄文翻译 :    [dēngjì] регистрировать; регистрация 结婚登记 [jiéhūn dēngjì] — регистрация брака 登记簿 [dēngjìbù] — регистрационная книга; реестр 登记卡 [dēngjìkǎ] — регистрационная [учётная] карточка
• "传记的" 俄文翻译 :    биографический
• "日记的" 俄文翻译 :    дневниковый
• "标记的" 俄文翻译 :    меченый
• "簿记的" 俄文翻译 :    бухгалтерский
• "速记的" 俄文翻译 :    стенографический
• "难记的" 俄文翻译 :    уклончивый
• "登记上" 俄文翻译 :    приписывать
• "登记卡" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìkǎучётная (регистрационная) карточка
• "登记号" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìhàoинвентарный номер
• "登记员" 俄文翻译 :    регистра́торархива́риусчиновник-регистратор
• "登记国" 俄文翻译 :    государство регистрациистрана регистрации
• "登记处" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìchùрегистрационный отдел, регистратура
• "登记室" 俄文翻译 :    регистратура
• "登记局" 俄文翻译 :    регистр
• "登记所" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìsuǒбюро регистрации; бюро записи актов (напр. гражданского состояния)
• "登记本" 俄文翻译 :    регистр
• "已疏" 俄文翻译 :    крайне редкий
• "已由otrs确认授权的内容" 俄文翻译 :    Страницы, имеющие VRTS-разрешение

• 这一规则也适用于已登记的配偶关系。
  Это правило применимо также в отношении зарегистрированного партнерства.
• 已登记的外国居民可使用其本国护照。
  Зарегистрированные в качестве иностранных резидентов лица могут использовать свои национальные паспорта.
• 在这方面没有已登记的案件。
  Ни одного подобного случая зафиксировано не было.
• 修订不得影响已登记的项目活动。
  Изменения не затрагивают уже зарегистрированные виды деятельности по проектам механизма чистого развития.
• 已登记的伙伴关系研究的专题领域非常广泛。
  Тематика деятельности зарегистрированных партнерств охватывает широкий спектр вопросов.
• 敌敌畏本身是一种已登记的农药的活性成分。
  Сам по себе дихлофос является активным компонентом зарегистрированных пестицидов.
• 这项保障以往只适用于已登记的职工会本身。
  Раньше такая защита распространялась только на сами зарегистрированные профессиональные союзы.

• 已登记的的英语：registered
• 已登记的的法语：immatriculé, e
• 已登记的的阿拉伯语：مسجّل;