师资训练的俄文

• подготовка учительских кадров
  педагогическая подготовка

• "领土师资训练援助方案" 俄文翻译 :    программа помощи в области профессиоальной подготовки учетелям территороии
• "师资" 俄文翻译 :    [shīzī] преподавательские кадры; преподаватели; учителя
• "训练" 俄文翻译 :    [xùnliàn] 1) обучать; готовить; подготовка 2) тренировать; дрессировать
• "多媒介师资培训" 俄文翻译 :    педагогическая подготовка с использованием различных средств информации
• "再训练" 俄文翻译 :    переподготовка
• "训练司" 俄文翻译 :    отдел профессиональной подготовки
• "训练处" 俄文翻译 :    служба профессиональной подготовки
• "训练日" 俄文翻译 :    Тренировочный день
• "训练期" 俄文翻译 :    период обученияучебный сбор
• "训练机" 俄文翻译 :    учебный самолет
• "训练法" 俄文翻译 :    методика
• "训练玉" 俄文翻译 :    курс
• "训练班" 俄文翻译 :    [xùnliànbān] (краткосрочные) курсы
• "训练的" 俄文翻译 :    дисциплинарныйтренировочныйобразовательныйучебный
• "训练科" 俄文翻译 :    секция профессиональной подготовки
• "训练者" 俄文翻译 :    ополченецкроссовка
• "训练股" 俄文翻译 :    группа профессиональной подготовкигруппа по подготовке кадровучебное подразделение
• "训练船" 俄文翻译 :    Учебное судно
• "东加勒比师资教育常设会议" 俄文翻译 :    постоянная конференция восточнокарибских государств по вопросам подготовки преподавателей
• "专门训练" 俄文翻译 :    специализированная подготовка
• "专门训练科" 俄文翻译 :    секция специализированной подготовки
• "人权训练股" 俄文翻译 :    учебная группа по правам человека
• "任务前训练" 俄文翻译 :    обучение участников предстоящей миссии
• "任职前训练" 俄文翻译 :    профессиональная подготовка перед поступлением на работу
• "师表" 俄文翻译 :    pinyin:shībiǎoобразец, эталон, пример (достойный подражания); служить примером
• "师辅" 俄文翻译 :    pinyin:shīfǔ* друг-наставник, искренний друг, друг-помощник

• 在联邦继续进行互动学习的师资训练。
  В Федерации продолжается подготовка преподавателей по вопросам интерактивного обучения.
• 此外也应集中注意该领域的师资训练。
  Кроме того, следует сосредоточить внимание на соответствующей подготовке учителей.
• 南区各个地点也报道在师资训练的不断协调和教育用品的供应方面所取得的进展。
  Из южного сектора также приходят сообщения об успехах в продолжающейся скоординированной работе по подготовке преподавателей и предоставлении учебных принадлежностей.
• 儿童基金会与英联邦学术组织协作，在10个国家通过远程教育把爱幼学校模式纳入师资训练课程。
  ЮНИСЕФ совместно с Содружеством по вопросам образования добивается включения моделей ШДР в программы дистанционной подготовки учителей в 10 странах.
• 最近制定的核心课程纳入了社会性别观点，并努力在师资训练学院和大学里传授对相关观念的认识。
  Недавно был разработан базовый учебный план с учетом гендерного фактора наряду с разъяснением смысла соответствующих концепций в педагогических институтах и университетах.
• 柬埔寨已将其关于地雷事故的数据库扩大到包括高风险地区，并在师资训练中列入防雷宣传课程。
  В Камбодже была расширена база данных о связанных с минами инцидентах в районах повышенного риска, и программа подготовки учителей была дополнена курсом о мерах предосторожности в случае минной опасности.
• 为了对今[后後]推广奠定基础,1998年就亚洲国家师资训练课程与新加坡区域训练和资料中心达成了协议。
  В 1998 году с региональным центром по вопросам профессиональной подготовки и ресурсов в Сингапуре было подписано соглашение о подготовке преподавателей для стран Азии, заложившее основу для активизации дальнейшей работы.

• 师资训练的法语：formation pédagogique formation du personnel enseignant
• 师资训练的阿拉伯语：إعداد المعلمين; تدريب المعلمين; تدريب المعلمين؛ إعداد المعلمين;