帐下儿的俄文

• pinyin:zhàngxiàér
  солдат, рядовой

• "帐下" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngxià1) под шатром, в палатке (о местонахождении полководца)2) эпист. Ваше высокопревосходительство (концовка обращения к военачальнику)
• "下儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàrсм. 下子 xiàzi
• "帐下吏" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngxiàlìчжансяли (вольнонаёмный армейский чин, состоящий на службе у военачальника)
• "一下儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiàr1) один удар, одним ударом, одним махом, сразу, в один присест2) однажды, как-то3) один раз, немного, разок4) после глагола указывает на однократность действия
• "厨下儿" 俄文翻译 :    pinyin:chúxiàérповар
• "这一下儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīxiàrсейчас, теперь; на этот раз
• "五岁以下儿童诊所" 俄文翻译 :    поликлиника для детей в возрасте до пяти лет
• "种族隔离制度下儿童状况国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по положению детей в условиях апартеида
• "帐" 俄文翻译 :    = 帐
• "帏幕" 俄文翻译 :    [wéimù] занавес; драпировка
• "帐主儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngzhǔrдиал. кредитор, заимодавец
• "帏帐" 俄文翻译 :    pinyin:wéizhàngзанавес, полог
• "帐主子" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngzhǔziдиал. кредитор, заимодавец
• "帏屏" 俄文翻译 :    pinyin:wéipíngширма, экран
• "帐册" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngcèсчётная (бухгалтерская) книга

• 帐下儿什么意思：犹部下；兵卒。    ▶ 《三国志‧吴志‧张昭传》“ 权 素服临吊” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《典略》： “余曩闻 刘荆州 尝自作书， 欲与 孙伯符 ， 以示 祢正平 ， 正平 蚩之， 言： ‘如是为欲使 孙策 帐下儿读之邪？将使 张子布 见乎？’” 宋 苏轼 《次韵答刘景文左藏》： “但空 贺监 杯中物， 莫示 孙郎 帐下儿。”