帮衬的俄文

• pinyin:bāngchèn
  1) поддерживать, помогать; выручать; содействие, выручка
  2) оказывать материальную помощь

• "帮补" 俄文翻译 :    pinyin:bāngbǔ, bāngbuоказывать материальную помощь; помогать; радеть (за кого-л.)
• "帮虎吃食" 俄文翻译 :    pinyin:bānghǔchīshíдиал. помогать тигру пожирать пищу (обр. в знач.: быть пособником злодея, помогать в преступных делах)
• "帮贴" 俄文翻译 :    pinyin:bāngtiēпомогать (деньгами), оказывать финансовую поддержку
• "帮船" 俄文翻译 :    pinyin:bāngchuánотряд джонок; караван судов
• "帮辏" 俄文翻译 :    pinyin:bāngcòuобщими усилиями оказывать (кому-л.) помощь (особенно: денежную); поддерживать сбором средств
• "帮腔" 俄文翻译 :    [bāngqiāng] прям., перен. подпевать
• "帮钱" 俄文翻译 :    pinyin:bāngqiánоказывать денежную помощь
• "帮耧" 俄文翻译 :    pinyin:bānglóuдиал. помощник на сеялке (ведёт рабочую скотину, запряжённую в китайскую сеялку)
• "帮閒" 俄文翻译 :    продажныйдомашний шутподхалимходить в приживальщикахнахлебникрептильныйразделять досуг

• 市场需要有体制帮衬才能运作，也就是说要有治理体制。
  Чтобы функционировать, рынки должны иметь структуру, т.е. регулирующие учреждения.
• 市场并不是在真空中运行。 市场需要有体制帮衬才能运作，也就是说要有治理体制。
  Чтобы функционировать, рынки должны иметь структуру, т.е.

• 帮衬的泰文
• 帮衬的日语：〈方〉 （1）手伝う.手助けをする. 她一休息就总帮衬妈妈料理家务／彼女は休みの日になると,いつもお母さんの家事の手伝いをする. （2）（＝帮补bāngbǔ）金銭上の援助をする.仕送りをする.
• 帮衬的韩语：[동사]【방언】 (1)(일을) 도와주다. 거들다. 每逢集日, 老头儿总帮衬着老张照料菜摊子; 장날이 올 때마다 노인은 늘 장 군을 도와서 야채 노점을 돌보아 준다 (2)돋보이게 하다. 这一身儿衣裳把她帮衬起来了; 이 옷차림은 그녀를 돋보이게 했다 (3)원조하다. 부조하다. ＝[帮补] (4)비위를 맞추다. 영합하다.
• 帮衬什么意思：bāngchèn 〈方〉 ①帮助；帮忙：每逢集日，老头儿总～着儿子照料菜摊子。 ②帮补；资助。 ③逢迎；凑趣（多见于早期白话）。