帮闲的俄文

• pinyin:bānxián
  1) разделять досуг
  2) ходить в приживальщиках (нахлебниках, напр. у бюрократа, помещика)
  3) нахлебник, подхалим, домашний шут (влиятельного лица)
  4) продажный; рептильный

• "帮闲钻懒" 俄文翻译 :    pinyin:bānxiánzuānlǎn1) разделять досуг2) ходить в приживальщиках (нахлебниках, напр. у бюрократа, помещика)3) нахлебник, подхалим, домашний шут (влиятельного лица)4) продажный; рептильный
• "帮閒" 俄文翻译 :    продажныйдомашний шутподхалимходить в приживальщикахнахлебникрептильныйразделять досуг
• "帮钱" 俄文翻译 :    pinyin:bāngqiánоказывать денежную помощь
• "帮辏" 俄文翻译 :    pinyin:bāngcòuобщими усилиями оказывать (кому-л.) помощь (особенно: денежную); поддерживать сбором средств
• "帱" 俄文翻译 :    pinyin:chóu; dào1) полог; покров2) * кожаная накладка на втулке колеса (украшение)гл. покрывать, накрывать
• "帮贴" 俄文翻译 :    pinyin:bāngtiēпомогать (деньгами), оказывать финансовую поддержку
• "帱帐" 俄文翻译 :    pinyin:chóuzhàngмоскитник
• "帮衬" 俄文翻译 :    pinyin:bāngchèn1) поддерживать, помогать; выручать; содействие, выручка2) оказывать материальную помощь
• "帴" 俄文翻译 :    pinyin:shā; cán; jiǎn; jiān1) shā, cán * безрукавка; женская кофта2) jiǎn пелёнки3) jiān вм. 韉 (чепрак; потник)узкий; мелкий

• 帮闲的泰文
• 帮闲的英语：hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work, etc.; depend on and serve the rich and powerful as a literary (受有钱有势的人们豢养, 为他们装点门面) ◇帮闲文人 literary hack
• 帮闲的法语：名 servir un personnage riche et puissant par un ouvrage littéraire~文人écrivain à la tâche
• 帮闲的日语：（1）官僚?地主?資本家の太鼓持ちをする（こと）.権勢におもねる（こと）. 帮闲文学／幇間[ほうかん]文学. （2）幇間文士.太鼓持ちの文人. 帮闲文人／幇間文士.
• 帮闲的韩语：(1)[동사] (문인 등이) 권세 있는 이에게 아첨하다[빌붙어 살다]. 帮闲汉; 아첨꾼 (2)[명사] 어용문인. (3)[명사] 졸개. 끄나풀. 아첨꾼. 沦为帝国主义的帮闲; 제국주의의 끄나풀로 전락하다 (4)[명사] 식객(食客).
• 帮闲什么意思：bāngxián ①（文人）受有钱有势的人豢养，给他们装点门面，为他们效劳：～凑趣。 ②帮闲的文人。