干粮的俄文

• [gānliáng]
  сухой паёк

• "干粮袋" 俄文翻译 :    pinyin:gānliángdàiмешок с сухим провиантом, мешок для продовольствия (пайка; напр. в походе)
• "干粉" 俄文翻译 :    pinyin:gānfěnсухая (бобовая) лапша
• "干簧管" 俄文翻译 :    геркон
• "干符坤珍" 俄文翻译 :    pinyin:qiánfúkūnzhēn* мандат неба и сокровища земли (обр. в знач.: права и регалии монарха)
• "干糇" 俄文翻译 :    pinyin:gānhóuгрубая пища, голодный рацион: не хватает еды
• "干笑" 俄文翻译 :    [gānxiào] деланный смех
• "干系" 俄文翻译 :    pinyin:gānxìотношение, касательство; связь; касаться, относиться
• "干笋" 俄文翻译 :    pinyin:gānsǔnсушёный бамбук (ростки)
• "干红辣椒" 俄文翻译 :    чипо́тле

• 它承诺另外提供50万美元用于购买合法干粮。
  США на сушеные продовольственные товары.
• 在当时情况下，若干粮食计划署的该国工作人员也同时撤退。
  В силу сложившихся обстоятельств был эвакуирован также и ряд местных сотрудников МПП.
• 在国立初等教育一级，享受学校食堂和干粮的总人数目前已达到一百万学生以上。
  В настоящее время общее количество учащихся начальной школы, пользующихся школьными столовыми и получающих сухие пайки, превысило 1 млн.
• 在农业生产方面，农场使用轻油作为拖拉机和其他机器的燃料，并用来烘干粮食。
  Что касается сельскохозяйственного производства, то фермеры заправляют тракторы и другую технику дизельным топливом и используют его также для обсушки зерна.
• 另外，社会支持入学的活动表现为建立学校食堂，发放干粮、学习用具和给予住宿助学金。
  В настоящее время общее количество учащихся начальной школы, пользующихся школьными столовыми и получающих сухие пайки, превысило 1 млн.
• 工程处还向居民中最脆弱群体、包括孕妇和哺乳妇女提供粮食援助,向其发放干粮。
  В рамках программы Агентства в области здравоохранения также предоставляется продовольственная помощь в виде сухих пайков наиболее уязвимым группам населения, включая беременных женщин и кормящих матерей.
• 概括地说，为支助非索特派团人员提供了口粮，包括干粮及罐头、新鲜、冷藏和冷冻食品。
  В итоге, для поддержки военнослужащих АМИСОМ было обеспечено снабжение продовольственными пайками, которые включали сушеные, консервированные, свежие, охлажденные и замороженные продукты питания.
• 此外，工程处还向孕妇和喂奶的母亲提供干粮等粮食援助，并向目标群体分发强化小麦面粉。
  Помимо этого Агентство оказывало продовольственную помощь беременным женщинам и кормящим матерям в форме сухих пайков и обеспечивало целевые группы обогащенной витаминами пшеничной мукой.
• 此外，工程处还向孕妇和哺乳母亲提供干粮等粮食援助，并向目标群体分发营养小麦面粉。
  Кроме того, Агентство предоставляло продовольственную помощь беременным женщинам и кормящим матерям в форме сухих пайков, а также обогащало витаминами пшеничную муку, распространяемую среди целевых групп.
• 欧共体人道处的支助对象是老人和赤贫者，支助将用于干粮分发、粮食救济站以及创收活动。
  Объектом помощи со стороны УГЕС являются пожилые и наиболее обездоленные люди, и поддержка будет оказываться мероприятиям по распределению сухих пайков, организации работы столовых и осуществлению доходоприносящих видов деятельности.

• 干粮的泰文
• 干粮的英语：solid food (prepared for a journey); field rations; rations for a journey ◇干粮袋 haversack; ration bag
• 干粮的法语：名 aliments secs;provisions de voyage
• 干粮的日语：（1）（マントーや“烙饼 làobǐng ”のような）汁けのない主食. （2）（小麦粉で作った“饼”のような）携帯用食品.
• 干粮的韩语：[명사] (1)건량. 여행·행군 때에 휴대하는 건조 식품. (2)건조품. 건제품.
• 干粮什么意思：gān liáng 预先做好的供外出食用的干的主食，如炒米、炒面、馒头、烙饼等。有的地区也指在家食用的干的面食，如馒头、烙饼等。