干系的俄文

• pinyin:gānxì
  отношение, касательство; связь; касаться, относиться

• "血海干系" 俄文翻译 :    pinyin:xuèhǎigānxìогромная ответственность
• "干糇" 俄文翻译 :    pinyin:gānhóuгрубая пища, голодный рацион: не хватает еды
• "干粮袋" 俄文翻译 :    pinyin:gānliángdàiмешок с сухим провиантом, мешок для продовольствия (пайка; напр. в походе)
• "干红辣椒" 俄文翻译 :    чипо́тле
• "干粮" 俄文翻译 :    [gānliáng] сухой паёк
• "干纲" 俄文翻译 :    pinyin:gāngāng1) законы неба2) права (власть) государя3) ирон. власть мужа; муж (в устах жены)
• "干粉" 俄文翻译 :    pinyin:gānfěnсухая (бобовая) лапша
• "干纳·贝恩" 俄文翻译 :    Бейн, Конрад
• "干簧管" 俄文翻译 :    геркон
• "干线" 俄文翻译 :    [gànxiàn] магистраль; магистральная линия

• 其中包含分批烘干系统和连续干燥系统。
  Сюда входят системы как периодического, так и непрерывного действия.
• 法院的出版物分为若干系列。
  Публикации Суда включают несколько серий.
• 若干系统组织和其他多边和双边机构利用了这些标准。
  Их используют несколько организаций системы и другие многосторонние и двусторонние учреждения.
• 该立场要求它与关于叙利亚动态的各项决议脱离干系。
  Ливанская Республика подтверждает свою позицию, которая заставляет ее дистанцироваться от резолюций, касающихся событий в Сирии.
• 已有储存项目数据和促进能力建设信息交流的若干系统。
  Существует ряд систем, которые хранят данные о проектах и содействуют обмену информацией о создании потенциала.
• 其他与过去的方案毫无干系的场地也被列入其中。
  Многие другие объекты, не имеющие никакого отношения к осуществлявшимся в прошлом программам, также были включены в этот список.
• 缅甸政府与该决议草案脱离干系，不受其条文的约束。
  Правительство страны оратора заявляет о своем отмежевании от этого проекта резолюции и не будет связано его положениями.
• 此外，当重组涉及若干系列的债券发行时会出现汇总问题。
  Кроме того, в тех случаях, когда в процессе реструктуризации размещается несколько облигационных займов, возникают проблемы агрегирования.
• 由于没有法院提供的证据，申诉人无法证明他与他们的死没有干系。
  Ввиду отсутствия судебных материалов заявитель был не в состоянии доказать свою непричастность к их казни.
• 秘书处已签订了若干系统合同，其中规定允许其他组织使用这些合同。
  Секретариат заключил несколько системных контрактов, оговорив при этом возможность участия в них других организаций.

• 干系的泰文
• 干系的英语：(牵涉到责任或能引起纠纷的关系) responsibility; implication 短语和例子 同这桩案子有干系 be involved in the case
• 干系的日语：（責任を問われたり紛争を引き起こしたりする）かかわり,関係,責任. 这件事完全是他一个人做的,跟别人没有干系／その事はまったく彼一人でやったことで,他の人とは関係がない. 逃脱不了 táotuōbuliǎo 干系／責任を逃れられない.
• 干系的韩语：[명사] 관련. 관계. 책임. 他跟你有何干系? 그는 너와 어떤 관계가 있느냐?
• 干系什么意思：gān xì 牵涉到责任或能引起纠纷的关系：～重大。