平叛的俄文

• pinyin:píngpàn
  успокаивать, усмирять бунт (беспорядки)

• "平叛部队" 俄文翻译 :    подразделение по борьбе с повстанцами
• "平取町" 俄文翻译 :    Биратори
• "平反" 俄文翻译 :    [píngfǎn] реабилитировать; восстановить в правах; реабилитация
• "平原鹨" 俄文翻译 :    Полевой конёк
• "平口钳" 俄文翻译 :    pinyin:píngkǒuqiánплоскогубцы
• "平原绫香" 俄文翻译 :    Хирахара, Аяка
• "平古达瓜" 俄文翻译 :    Пингу-д’Агуа
• "平原督邮" 俄文翻译 :    pinyin:píngyuándūyúпинъюаньский ревизор (обр. в знач.: плохое вино, зелье)
• "平台" 俄文翻译 :    pinyin:píngtái1) плоская крыша дома; терраса, открытая веранда2) уст. арена, трибуна (напр. для гостей)3) тех. платформа, площадка; банкет, плита

• 伊拉克的平叛活动还出现了其它一些情况。
  Имеются другие изменения в позиции Ирака в отношении повстанческого движения.
• 这适用于禁毒和平叛努力，但也适用于经济问题。
  Это касается как деятельности по борьбе с наркотиками и с мятежниками, так и экономических вопросов.
• 收获减产和持续的禁毒及平叛行动为给叛乱资金流形成压力提供了一个机会。
  Сокращение производства и текущие операции по борьбе с наркотиками и с мятежниками открывают возможность оказания давления на потоки финансирования мятежников.
• 这些原因就是：平叛行动、强迫劳动和充当脚夫、对农民的限制和没收土地。
  К ним относятся операции против повстанцев, принудительный труд и насильственное использование людей в качестве носильщиков, ограничения в отношении сельскохозяйственной деятельности и конфискация земель.
• 其他平叛行动包括针对叛乱分子据点的联合行动以及边境安全和反走私行动。
  Другие операции по борьбе с мятежниками включают совместные операции против оплотов мятежников и операции по обеспечению безопасности на границе и по борьбе с контрабандистами.
• 我要求苏丹政府停止在平叛活动中利用民兵分子，并停止这些人员侵害平民的行为。
  Я требую от правительства прекратить использовать ополченцев в борьбе с повстанцами и положить конец насилию в отношении гражданского населения со стороны ополченцев.
• 以前曾经报告过，维持反叛活动、妨碍开展有效平叛行动的许多区域和国内因素依然存在。
  Как уже отмечалось, сохраняются многие региональные и национальные факторы, которые подпитывают повстанческую деятельность и препятствуют эффективному осуществлению антиповстанческих мероприятий.
• 有迹象表明，平叛部队的某些前成员现为专门从事有组织犯罪的非法团体和秘密机构的成员。
  Имеются сведения о том, что ряд бывших служащих подразделений по борьбе с повстанцами являются теперь членами незаконных формирований или подпольных структур, занимающихся организованной преступностью.
• 军队的平叛行动不论是在流离失所人数方面还是所采用办法方面都对居民的流离失所有重大影响。
  Проводимые армией операции против повстанцев оказывают большое влияние на перемещение населения как с точки зрения числа перемещенных лиц, так и применяемых методов.
• 在进行平叛活动的少数民族地区，军队和武装团体对待平民的方式似乎存在着严重问题。
  f) как представляется, существуют серьезные проблемы, связанные с тем, как армия и вооруженные группы обращаются с гражданскими лицами в районах проживания этнических меньшинств, где проводятся операции по пресечению повстанческой деятельности.

• 平叛的英语：put down a rebellion
• 平叛的法语：réprimer une rébellio
• 平叛的日语：反乱を平定する.
• 平叛的韩语：[동사] 반란을 평정하다.
• 平叛什么意思：píngpàn [put down a rebellion] 平定叛乱