平行的的俄文

• параллельный

• "平行" 俄文翻译 :    [píngxíng] 1) прям., перен. параллельный 平行线 [píngxíngxiàn] — параллельные линии 2) на одном уровне; одного уровня
• "平行埠" 俄文翻译 :    параллельный порт
• "平行壕" 俄文翻译 :    pinyin:píngxíngháoвоен. параллельная траншея
• "平行法" 俄文翻译 :    pinyin:píngxíngfǎлит. параллелизм
• "平行线" 俄文翻译 :    pinyin:píngxíngxiànмат. параллельные линии; параллель
• "平行脉" 俄文翻译 :    pinyin:píngxíngmòбот. параллельная жилка, параллельный нерв; параллельнонервный
• "平行论" 俄文翻译 :    pinyin:píngxínglùnфилос. параллелизм
• "平行说" 俄文翻译 :    pinyin:píngxíngshuōфилос. параллелизм
• "例行的" 俄文翻译 :    очереднойтекущийтрадиционный
• "内行的" 俄文翻译 :    грамотныйумелыйсведущий
• "发行的" 俄文翻译 :    экспедиционный
• "可行的" 俄文翻译 :    пополняетсяжизнеспособенпригодныйвозможныйреальныйосуществимыйприменимый
• "外行的" 俄文翻译 :    любительский
• "实行的" 俄文翻译 :    совершенный
• "快行的" 俄文翻译 :    скорый
• "执行的" 俄文翻译 :    исполнительный
• "旅行的" 俄文翻译 :    туристский
• "步行的" 俄文翻译 :    пешийпрозаический
• "流行的" 俄文翻译 :    ходовоймодныйфешенебельный
• "环行的" 俄文翻译 :    окружной
• "现行的" 俄文翻译 :    текущийнастоящий
• "自行的" 俄文翻译 :    самопроизвольный
• "航行的" 俄文翻译 :    ходовойплавательныйнавигационныйрейсовый
• "平行界尺чертёжная" 俄文翻译 :    линейка (для проведения параллелей)
• "平行演算法" 俄文翻译 :    Параллельный алгоритм
• "平行移动" 俄文翻译 :    Параллельное перенесение

• 不应该存在单一民族的或平行的机构。
  Никакой моноэтничности и никаких параллельных структур быть не должно.
• 存在着两条平行的运行和管理轨道。
  Существуют два параллельных направления действий и руководства.
• 讨论集中在如何建立此种平行的条款。
  Участники обсуждения остановились на возможных способах установления такой параллели.
• 结果出现了一个平行的指挥结构。
  В результате этого возникла параллельная структура командования.
• 还强调遵守规定是与交付平行的要求。
  Наряду с достижением результатов была также подчеркнута важность соблюдения процедур.
• 我们不能允许平行的机构运作。
  Мы не можем допустить деятельности параллельных структур.
• 第二，必须开展一种平行的进程。
  Далее, необходимо будет наладить параллельный процесс.
• 澳大利亚实施平行的人道主义和移徙方案。
  В Австралии параллельно реализуются гуманитарная и миграционная программы.
• 同样，管理层也应设立一个平行的跟踪系统。
  Руководство организации также должно обеспечивать функционирование параллельной мониторинговой системы.
• 必须避免建立平行的规划、监察和评估系统。
  Важно избегать создания параллельных систем планирования, мониторинга и оценки.

• 平行的的英语：collateral
• 平行的的法语：parallèle
• 平行的的日语：に平行 に類
• 平行的的阿拉伯语：مُتوازِي; مُحاذِي; مُواز;
• 平行的的印尼文：sama hala atau arah; sejajar; selari;