开庭的俄文

• [kāitíng]
  заседание суда; слушание дела

• "开度" 俄文翻译 :    pinyin:kāidùширина пролёта, пролёт (напр. моста)
• "开府" 俄文翻译 :    pinyin:kāifǔ1) ист. иметь свою канцелярию и штат (в начале Хань — это право принадлежало 三公, в конце — также многим 將軍)2) вежл. г-н губернатор (о 督撫, после Хань)
• "开建" 俄文翻译 :    pinyin:kāijiànосновать (напр. династию); учредить; устроить
• "开庙" 俄文翻译 :    pinyin:kāimiàoхрамовый праздник (часто с ярмаркой и театральным представлением); день службы в храме
• "开式" 俄文翻译 :    формат
• "开店的" 俄文翻译 :    pinyin:kāidiàndeхозяин постоялого двора (харчевни, лавки)
• "开弓" 俄文翻译 :    pinyin:kāigōngнатянуть лук (обр. в знач.: угрожать)
• "开店" 俄文翻译 :    pinyin:kāidiànоткрыть лавку (ночлежный дом, постоялый двор)
• "开张" 俄文翻译 :    pinyin:kāizhāngоткрывать дело (предприятие, торговлю); начинать продажу (товара); развивать, разворачивать (напр. торговлю)

• 他们的案件将于2009年开庭受审。
  Их дело будет рассмотрено судом в 2009 году.
• 但负责审理严重罪行的法院未开庭。
  Однако суды, уполномоченные рассматривать серьезные преступления, не функционировали.
• 新的开庭日设在2007年2月6日。
  Следующая дата разбирательства назначена на 6 февраля 2007 года.
• 理事会将继续监测所需的开庭次数。
  Совет продолжит отслеживать вопрос о необходимом количестве сессий.
• 在有些县法官一年只开庭一、两次。
  В некоторых округах судьи проводят одно-два заседания в год.
• 他们的案件将于2009年开庭受审。
  Их дело будет рассмотрено судом в 2009 году.
• 该案于2008年8月25日开庭。
  Процесс по его делу начался 25 августа 2008 года.
• 治安法庭也继续在所有12个县开庭。
  Во всех 12 округах продолжают функционировать магистратные суды.
• 如今，法院即将开庭审理第一起案件。
  Сегодня Суд стоит на пороге своего первого процесса.
• 最高法院和高等法院在马累开庭。
  Верховный Суд и Высокий Суд заседают в Мале.

• 开庭的泰文
• 开庭的英语：open a court session; call the court to order; hold a court ◇开庭审理 hold hearings; try a case; deal with a case; 开庭通知 notice of trial; 开庭期 term
• 开庭的法语：动 ouvrir l'audience;le tribunal siège.
• 开庭的日语：開廷する.法廷を開く.裁判を始める.
• 开庭的韩语：[동사]〈법학〉 개정하다. 법정을 열다.
• 开庭的印尼文：bersidang; duduk; melungguh; menongkrong;
• 开庭什么意思：kāi tíng 审判人员在法庭上对当事人及其他有关的人进行审问和讯问。