引经据典的俄文

• [yǐnjīng jùdiǎn]
  обр. цитировать классиков; аргументировать цитатами из классиков

• "引经" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnjīngцитировать каноны [и основываться на классиках); ссылаться на классиков
• "引线号" 俄文翻译 :    пинpin-ко́дли́чный опознава́тельный но́мерпин-ко́д
• "引绳批根" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnshéngpīgēn* отказаться от дружбы с человеком, попавшим в беду (опалу)
• "引线" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnxian1) игла2) посредник3) леска для ловли рыбы4) эл. подвод5) запалвдевать нитку в иголку
• "引绳排根" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnshéngpáigēn* отказаться от дружбы с человеком, попавшим в беду (опалу)
• "引穜" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnzhóngс.-х. интродукция
• "引罪" 俄文翻译 :    брать на себя вину, признаваться в своей вине
• "引税" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnshuìналог на соль
• "引而不发" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnérbùfāнатянуть тетиву, но не выстрелить (обр. в. знач. а) наставляя людей, не действовать за них, предоставляя им самим действовать; б) пригрозить, но не выполнить угрозы)

• 然而故事也富有诗意並引经据典。
  В книгу вошли и стихи самой Стерсте, и рассказ о ней.
• 第14条阐述的基本原则是公认既定的,评注中引经据典就是证明。
  Исходный принцип, заложенный в статью 14, хорошо утвердился, о чем свидетельствуют авторитетные источники, приведенные в комментарии.
• 在结束发言前，我要强调指出，裁军进程的发展要求我们在思考问题时放弃已过时的引经据典的思维方式。
  В заключение, я хотел бы подчеркнуть, что эволюция процесса разоружения требует от нас отказаться от отживших доктрин и устаревших моделей мышления.

• 引经据典的泰文
• 引经据典的英语：copiously quote authoritative works; cite from the classics or ancient works; give chapter and verse; give quotations from classics [ancient works]; make classical allusions; quote (some) adage; quote...
• 引经据典的法语：regorger de citations classiques;faire des citations pour étayer un argument
• 引经据典的日语：〈成〉古典から語句や典故を引用する.
• 引经据典的韩语：【성어】 (연설을 하거나 문장을 쓸 때) 경전(經典)중의 어구(語句)나 고사(故事)를 인용하다. 驳不倒dǎo他引经据典的论著; 그의 전고(典故)를 인용한 논저를 반박할 수 없다
• 引经据典什么意思：yǐn jīng jù diǎn 【解释】引用经典书籍作为论证的依据。 【出处】《后汉书·荀爽传》：“爽皆引据大义，正之经典。” 【示例】他博学多才，每逢辩论时便～，滔滔不绝。 【拼音码】yjjd 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于谈话与写作方面 【英文】copiously quote the classics