弱其志的俄文

• ослаблять их стремления, смягчать их амбицию

• "游其志" 俄文翻译 :    дать волю своим желаниям, потешить себя
• "翕其志" 俄文翻译 :    подчиниться его воле
• "不降其志" 俄文翻译 :    ослаблять свою волю
• "其志可嘉" 俄文翻译 :    его стремления достойны похвалы
• "其志未逞" 俄文翻译 :    его стремления (цели) не были осуществлены (не были достигнуты)
• "其志荒矣" 俄文翻译 :    его стремления оказались безрезультатными (тщетными)
• "上下交而其志向也" 俄文翻译 :    верхи и низы (государства) понимают друг друга и устремления их одинаковы
• "弱丧" 俄文翻译 :    pinyin:ruòsāngбездомный с детства, беспризорный
• "弱不胜衣" 俄文翻译 :    pinyin:ruòbùshēngyīнастолько слаб, что не переносит (тяжести) одежды
• "弱冠" 俄文翻译 :    pinyin:ruòguànюноша, молодой человек (в древнем Китае существовал обряд надевания шапки совершеннолетия 冠 юноше, достигшему 20-летнего возраста); 20-летний возраст
• "弱不禁风" 俄文翻译 :    pinyin:ruòbùjìnfēngтакой слабый, что от ветерка с ног валится (обр. в знач.: слабый, тщедушный)
• "弱冲击波武器" 俄文翻译 :    нейтронная бомба
• "弱不好弄" 俄文翻译 :    pinyin:ruòbùhàolòngв детстве не любить забавляться игрушками
• "弱力" 俄文翻译 :    pinyin:ruòlìслабость, бессилие; слабосильный
• "弱" 俄文翻译 :    [ruò] 1) слабый; хилый 身体弱 [shēntǐ ruò] — здоровье слабое; слаб здоровьем 2) малолетний 老弱 [lǎo ruò] — и стар и мал; и старики и дети 3) уступать; быть хуже 不弱于人 [bù ruò yú rén] — не хуже других 4) немногим меньше; без малого 三分之弱 [sānfēn zhī yī ruò] — без малого треть • - 弱点 - 弱化 - 弱肉强食 - 弱小 - 弱者 - 弱智
• "弱劣" 俄文翻译 :    pinyin:ruòlièслабый, негодный (часто унич. о себе)